Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Боряна и нейният живот в Германия без стрес

Близо осем години след емиграцията (преместването) си в Германия, Боряна, с която сме приятели и се познаваме от години, повдигна завесата зад част от моментите, за които разказваше в профила си, и ги събра в книга - "За живота в Германия. Без стрес".

Писана и излъчваща лекота, ирония, тъга и толкова искрени емоции, които неусетно те хващат за гърлото и не те пускат много-много. Защото, още в началото, докато се чудиш, стигаш до нейното кратко признание:

"Не познавахме никого.

Не знаехме езика.

Нямаше кой да ни помага..."

А после някак си откриваш Севера на Германия с нея - с мъглите, базарите, красивата селска идилия, празните улици, морето - не нашето!, чистотата, поканите за гости за след месеци с точен ден и час...целият набор емоции, свързани с емиграцията и намирането на "своето място" в чуждото. 

И още малко от Боряна.
"Тази книга е за мен, за моето семейство, за нас, в една чужда на манталитета и душевността ни държава. Разказвам за училищата и агресията в тях, за здравната система и хазяите, за пощальоните и боклука, за фризьорите и зъболекарите, за приятелството и курсовете по немски, за дъжда и липсата на слънце, за домашните любимци и полетите, за интеграцията, за зора да си европеец, за свободата да не ти пука, за българската лютеница и черния германски хляб, за коледата с дъх на глювайн и световен мир, за плуването в канализация, за самотата и за какво ли още не. В тази книга не разкривам тайните на това как се получават помощи, дори как да си намерите работа. Тя не е наръчник. Тя е просто късче от моя живот зад граница, продължаващ вече 7 дълги години".

Целият разговор с Боряна Тодорова може да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Кампанията "Аз вярвам и помагам" отново обедини стотици варненци за благородна кауза

Само за половин час от началото на 13-та поредна кампания на сдружение „Аз вярвам и помагам“ за събиране на капачки и стотинки, бяха събрани четири тона, това съобщи Владислав Николов-създател на сдружението и инициатор на кампания. Той примони,че за последните десет години са подпомогнати над 10 000 души и е купена апаратура и две детски..

обновено на 28.09.25 в 08:47

Играта като мост между поколенията

Играта е мост между поколенията. Само се замислете – децата и родителите заедно играят различни игри. Не на екран, не в интернет, а навън – в парка, сред природата, на плажа.  В събота Варна беше всичко – протести, събиране на капачки, спортни състезания, но Варна беше и игра като част от събитието на C-GAMES – „100-годишните игри“ и..

публикувано на 27.09.25 в 15:04

Варна се включва в Световния ден на ходенето

Варна се включва в Световния ден на ходенето 2025, който ще се проведе 28.09.2025 г. (неделя) в местност Джанавара. Проявата има за цел да популяризира здравословния начин на живот чрез практикуване на най-лесно достъпната и естествена физическа активност – ходенето. Сборният пункт на събитието е автобусната спирка „Джанавара“ в район „Аспарухово“ в..

публикувано на 26.09.25 в 19:55

Отиде си обичаният джаз музикант и създател Международния джаз фестивал „Варненско лято“ Анатолий Вапиров

На 25 септември на 77-годишна възраст от този свят си отиде обичаният музикант, основател на Международния джаз фестивал „Варненско лято“, Анатолий Вапиров. Поклонението ще се състои от 15:30 ч. на 29.09.2025 г. (понеделник) в Ритуалната зала на Крематориум Варна край с. Тополи. Анатолий  Вапиров е роден на 24 ноември 1947 г. в град Бердянск, днешна..

публикувано на 26.09.25 в 19:01
архив

Бивш национал по баскетбол "за" физзарядките: Спортът изгражда характер и дисциплина от ранна възраст

Спортът изгражда характер и дисциплина от ранна възраст. Това  казва дългогодишният баскетболист и настоящ учител по физическо възпитание Пламен Алексиев в интервю за Радио Варна. Пламен Алексиев е добре познато име в българския баскетбол – със силна кариера на терена, включваща два финала за първенството с Черно море Тича, множество медали и..

публикувано на 26.09.25 в 14:27

Спортен празник събра ученици, учители и спортни легенди в Морската градина на Варна

В спортната база на Общинския спортен комплекс "Морска градина" във Варна днес се проведе спортен празник на ОУ "Св. св. Кирил и Методий". Събитието премина под надслов "Ден на спорта в училище" и беше част от най-мащабната спортна инициатива в страната, организирана от сдружение „БГ Бъди активен“ с подкрепата на МОН, ММС и местната власт...

публикувано на 26.09.25 в 11:40

Варна отбелязва Европейския ден на езиците

Варна ще отбележи Европейския ден на езиците - 26 септември, с редица събития от 17 до 20 часа днес на входа на Морска градина – Варна.  Ученици и преподаватели ще представят под формата на интерактивни дейности различните езици, които се изучават във варненските училища - френски, английски, испански, италиански, португалски, руски и немски...

публикувано на 26.09.25 в 08:08