Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Отложиха делото за убийството на Станислав от Лагошевци заради превод на обвинителния акт

5- членен състав на Видинския окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на малолетния Станислав от село Лагошевци. Обвиняем за убийството е британският гражданин Дейвид Бел Брайсън. Той заяви в съдебната зала, че е невинен и желае делото да се гледа по общия ред, а не по съкратена процедура.

 

"Окръжната прокуратура във Видин обвинява Брайсън за това, че е причинил умишлено смъртта на 11- годишния Станислав чрез удушаване. Убийството е извършено по начин, особено мъчителен за жертвата- обвинение по чл. 116 ал. 1, и във връзка с чл. 115 от НК"- това е обвинението, което произнесе прокурор Владислав Влашев.

Трупът на 11- годишното момче беше открит на 21 януари, в дол на местността "Диловец" в землището на село Лагошевци.

Дейвид Брайсън заяви пред съда, че не разбира обвинителният акт, тъй като не владее добре българския език. На предно заседание по делото той заяви, че обвинителния акт му е бил откраднат в затвора.

Съдът даде 7- дневен срок актът на обвинението да бъде преведен на английски език, след което обвиняемият ще има още една седмица, за да се запознае с него. Следващото разглеждане на делото ще е на 28 ноември от 9 часа. Тогава ще бъдат разпитани други вещи лица. Пред съдебния състав Дейвид Брайсън поиска отново да бъде преместен в ареста във Видин, а не в Софийския затвор, тъй като не е сигурен за своята безопасност. Това искане бе отхвърлено отново от съда, след като му бе обяснено, че чуждите граждани могат да бъдат задържани единствено в затвора в София.

 

По публикацията работи: Ани Цекова и Цветомир Цветанов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Село Киреево ще отбележи оброчния си празник

На 28 август (четвъртък), по стар стил, в село Киреево, община Макреш, ще се проведе оброчният празник "Успение Богородично". Празникът ще започне в 9:00 часа със Света литургия в храм "Св. Възнесение Господне", следвана от литийно шествие до местността "Оброка" и водосвет при оброчния камък, посветен на духовната закрила на Св. Богородица. В 12:00..

публикувано на 21.08.25 в 07:42

Община Враца изгражда нови социални услуги с европейски средства

Община Враца ще вложи над 5 млн. лв. европейски средства в изграждането на четири нови социални услуги върху общински терен, съобщиха от местната управа. Те се намират в кв. "Младост" - три услуги "Резидентна грижа за пълнолетни лица с интелектуални затруднения" за общо 15 потребители и една услуга "Център за специализирана подкрепа за лица с увреждания..

публикувано на 21.08.25 в 07:35
Снимката е илюстративна

Снимката на 20 август 2025 година

Близо три четвърти от пълнолетните българи намират, че в последните седмици има увеличение на цените на стоките и услугите. Данните са от независима изследователска програма на социологическата агенция „Мяра“, публикувани днес.  Информационни срещи за обмяната на левове в евро започват във Врачанско. На 21.08.2025 г., 10.00 ч. в Пенсионерския..

публикувано на 20.08.25 в 18:10

Враца почете Никола Войводов

Във Враца днес /20 август/ отдадоха почит пред живота и делото на Никола Войводов . На днешния ден се навършват 183 години от рождението на бележития революционер и 158 г. от героичната му гибел. Врачанинът е вдъхновител за Христо Ботев и първи завзема кораб по Дунава със своята чета. Според историческите събития, врачанинът водел малка чета, която..

публикувано на 20.08.25 в 16:39

Над 2000 души в област Видин ще получават безплатен топъл обяд и през зимата

Предоставянето на безплатен топъл обяд за най-уязвимите групи в десет от единадесетте общини на област Видин ще продължи и след 30 септември 2025 г., съобщават от Областния информационен център (ОИЦ). Финансирането е осигурено отново от Програма „Храни и основно материално подпомагане“ и ще продължи до 31 януари 2026 г. По този начин се гарантира..

публикувано на 20.08.25 в 15:35

ИАРА и полицията в Монтана осуетиха незаконна продажба на улов

Служители на Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури - Монтана са заловили нарушители риболовци край язовир „Огоста“, съобщават от агенцията. Инспекторите са предотвратили продажба на шаран, който е уловен при любителски риболов - трофеен екземпляр, с тегло 21 кг.  Със съдействието на служители от Районното полицейско управление в..

публикувано на 20.08.25 в 15:28

Информационни срещи за обмяната на левове в евро започват във Врачанско

„Български пощи“, съвместно с местните власти, стартират кампания за информиране на хората за начина на обмяна на левове в евро в пощенските станции, съобщават от дружеството. Целта е да се запознае населението с начина, по който ще се обменят левове в евро в пощенските станции и да се дадат отговори на поставени от хората въпроси. На..

публикувано на 20.08.25 в 15:15