Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Отложиха делото за убийството на Станислав от Лагошевци заради превод на обвинителния акт

5- членен състав на Видинския окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на малолетния Станислав от село Лагошевци. Обвиняем за убийството е британският гражданин Дейвид Бел Брайсън. Той заяви в съдебната зала, че е невинен и желае делото да се гледа по общия ред, а не по съкратена процедура.

 

"Окръжната прокуратура във Видин обвинява Брайсън за това, че е причинил умишлено смъртта на 11- годишния Станислав чрез удушаване. Убийството е извършено по начин, особено мъчителен за жертвата- обвинение по чл. 116 ал. 1, и във връзка с чл. 115 от НК"- това е обвинението, което произнесе прокурор Владислав Влашев.

Трупът на 11- годишното момче беше открит на 21 януари, в дол на местността "Диловец" в землището на село Лагошевци.

Дейвид Брайсън заяви пред съда, че не разбира обвинителният акт, тъй като не владее добре българския език. На предно заседание по делото той заяви, че обвинителния акт му е бил откраднат в затвора.

Съдът даде 7- дневен срок актът на обвинението да бъде преведен на английски език, след което обвиняемият ще има още една седмица, за да се запознае с него. Следващото разглеждане на делото ще е на 28 ноември от 9 часа. Тогава ще бъдат разпитани други вещи лица. Пред съдебния състав Дейвид Брайсън поиска отново да бъде преместен в ареста във Видин, а не в Софийския затвор, тъй като не е сигурен за своята безопасност. Това искане бе отхвърлено отново от съда, след като му бе обяснено, че чуждите граждани могат да бъдат задържани единствено в затвора в София.

 

По публикацията работи: Ани Цекова и Цветомир Цветанов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Снимката на 29 април 2025 година

92 млн. лева е размерът на проектобюджета на Община Видин за 2025 година. Голяма част е предвидена за социални дейности, за култура и образование, съобщиха от местната управа. С подкрепата на 33-има общински съветници бюджетът на Община Враца за 2025 г. беше приет. Трима от присъстващите на извънредната сесия в залата – двама от „Възраждане"..

публикувано на 29.04.25 в 18:00

Враца ще разполага с над 141 млн. лв. през 2025 г.

С подкрепата на 33-има общински съветници бюджетът на Община Враца за 2025 г. беше приет. Трима от присъстващите на извънредната сесия в залата – двама от „Възраждане" и един от Продължаваме промяна", гласуваха „против". През настоящата година местната власт ще харчи над 141 милиона лева. Повече пари в хазната се очакват от повишена събираемост на..

публикувано на 29.04.25 в 17:09

Монтана ще помогне на община Бойчиновци след наводнението

Кметът на Монтана Златко Живков заяви, че от общината ще бъде изпратена техника и екип за почистване на наносите от улиците в село Лехчево , община Бойчиновци, съобщиха от местната управа. "Те разполагат с такава техника и ние ще я осигурим, за да помогнем на хората в тази трудна ситуация. Ние винаги се отзоваваме, според възможностите и..

публикувано на 29.04.25 в 17:04

Мездра събра 400 подписа срещу рудници в Балкана

Общо 400 подписа са събрани в община Мездра против златодобива в общините Своге, Ботевград и Мездра. Инициатор на подписката за Мездра е Красимира Каменова, съобщи Борислав Леонкев- доайенът на туристическото движение в общината. Тази година традиционният преход от село Лакатник в община Своге до манастира "Седемте престола" се проведе в подкрепа на..

публикувано на 29.04.25 в 16:26

Видин посрещна кампанията "Европа в моя регион"

Инициативата  "Ти да видиш наш Видин" , която е част от кампания "Европа в моя регион" бе представена в културен център "Жул Паскин". Целта на кампанията е да се представят ключови места и инициативи, финансирани от ЕС, и тяхната роля за модернизирането на образователната, културната и градската среда в региона. Кметът на Видин д-р Цветан Ценков разказа..

публикувано на 29.04.25 в 16:10

Петима мъже получиха грамоти за осуетени телефонни измами във Видинско

Ръководството на ОДМВР-Видин отличи с грамоти петима млади мъже за проявена гражданска доблест при предотвратяване на две телефонни измами . Четирима от тях – Пламен Панталеев, Георги Петров, Цветомир Веселинов и Явор Стоянов от Капитановци – помогнали за задържането на трима мъже, опитали се да измамят възрастна жена от селото с фалшив повод за спешна..

публикувано на 29.04.25 в 15:53

Кула взима мерки срещу нерегламентираните сметища

Камери ще следят за нерегламентирано изхвърляне на отпадъци в Кула, нарушителите ще плащат солени глоби. Общината в Кула успя да почисти стотици тонове нерегламентирано изхвърлен боклук  на площ от няколко декара   в едноседмичен срок, определен от екоинспекцията . Почистването беше извършено от екип на Общинско предприятие БКС – Кула и..

публикувано на 29.04.25 в 14:50