Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Над 600 са безработните над 50 годишна възраст в общините Враца и Криводол

Безработните лица на 50 г. и над тази възраст в края на януари са 622, личи от анализ на бюрото по труда, което брои хората без препитание в общините Враца и Криводол. В първата работа си търсят 472-ма, а във втората 150 мъже и жени. От трудовата борса отчитат увеличение със 70 лица.  192-ма мъже и жени с намалена работоспособност чакат милостта на..

публикувано на 23.02.25 в 13:34

До края на месеца се приемат заявления за съдебни заседатели в Лом

Крайният срок за подаване на заявления за съдебни заседатели към Районния съд в Лом е 28 февруари 2025 г., съобщават от общинската управа в града. Местният парламент удължи процедурата в началото на този месец, заради непопълнена квота от 30 заседатели за Районния съд. В съобщението се посочва, че документите се подават всеки работен ден от 08.00..

публикувано на 23.02.25 в 13:22

Млади хора от Мездра организират викторина за 3 март

Младежите от неправителствената организация БУМ - Будни Устремени Мездренчани организират поредната си изява, този път посветена на 3 март.  От 18.00 часа, в традиционното място Кафе "Роял" Мездра те канят малки и големи да отбележат  заедно годишнината от Освобождението на България с една забавна викторина. Целта, която си поставят е да..

публикувано на 23.02.25 в 11:55

Почистиха голямо сметище във врачанската болница

Повече от 2 години бяха необходими на ръководството на врачанската болница, за да ликвидира незаконно сметище в двора на най-голямото лечебно заведение в областта. Натрупването на неопасни отпадъци на площадката е ставало с години, а едва в края на януари мястото е било почистено, съобщиха от ръководството на МБАЛ "Христо Ботев". В  двора на болницата..

публикувано на 23.02.25 в 09:25

В Кула се подготват да посрещнат Баба Марта

Доброволците от сдружение "Северозапазване" заедно със служителите от Дирекция "Социално подпомагане" - Кула за трета поредна година украсиха в червено и бяло дървета в центъра на Кула за Баба Марта. Инициативата е под мотото "Баба Марта тръгнала в Кула се спънала", за един по-шарен, по-цветен и по-красив град.  По случай празника на Баба Марта, от..

публикувано на 23.02.25 в 08:43

Козлодуй стартира процедура за прехвърляне на болницата в държавна собственост

Общинският съвет в Козлодуй взе решение да бъде стартирана процедура за прехвърляне на Многопрофилната болница за активно лечение "Св. Иван Рилски" от общинска в държавна собственост. С решението, взето с мнозинство, се възлага на кмета да предприеме нужните действия.  В предложението на кмета е записано, че във връзка с предстоящото изграждане на..

публикувано на 22.02.25 в 16:00

Паметник на Мистер Сенко ще бъде издигнат в родния му град Враца

Паметник на Мистер Сенко ще бъде изграден в родния му град - Враца, обяви кметът на общината Калин Каменов по време на магичен спектакъл, с който беше отбелязана 120-ата годишнина от рождението на илюзиониста.  В процес на уточнение е мястото, където ще бъде поставен и дали ще бъде бюст или в цял ръст. В Регионалния исторически музей във Враца е..

публикувано на 22.02.25 в 15:00