Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Традиционният събор в Арчар събра стотици гости

Във видинското село Арчар се проведе XIV-то издание на традиционният събор "Илинден 2025".   Арчар може да се гордее, че са живи традициите и обичаите. Вече  за четиринадесета поредна година се организират културни мероприятия за събора. Програмата тази година бе твърде разнообразна, каза за Радио Видин Славяна Николова от местното читалище:..

публикувано на 03.08.25 в 13:55

Приемат заявки за участие в "Танцов фолклорен фестивал - Козлодуй 2025"

На 12, 13 и 14 септември в "Ботев парк" в Козлодуй ще се проведе седмото издание на Фестивала на занаятите и изкуствата. Празничните дни ще бъдат изпълнени с богата културно-музикална програма, изложение-базар на занаятчии, майсторски работилници и ателиета. За втора поредна година, в рамките на втория фестивален ден, ще се проведе "Танцов фолклорен..

публикувано на 03.08.25 в 12:55

Община Враца ще търси допълнителни средства за културни проекти

Мнозинството в Общинския съвет на Враца даде разрешение на кмета Калин Каменов администрацията му да потърси допълнителни средства за финансирането на културни проекти. На последното си заседание съветниците одобриха предложението да се кандидатства пред Национален фонд "Култура" за финансиране на културни събития. Исканата сума ще е над 2 милиона лева,..

публикувано на 03.08.25 в 08:46

Приеха отчета на ломската болница за 2024 година

Общинският съвет в Лом прие отчета на МБАЛ "Св.Николай Чудотворец" за 2024 г. В документа се посочва, че приходите на дружеството са се увеличили със 17,48 % спрямо миналата година, а по клиничните пътеки увеличението е с 20, 98%. Като положителни страни на болницата се изтъкват добрия имидж на пазара на медицинските услуги в района и високата..

публикувано на 03.08.25 в 08:35

Съставят актове за нерегламентирано изхвърляне на отпадъци във Враца

През изминалите две седмици от Инспектората във Враца са съставили близо 50 акта за нерегламентирано изхвърляне на отпадъци, съобщиха от общинската управа.  В рамките на проверките, 5-ма души са санкционирани за непочистване след домашните си любимци.  Спрямо 10 нарушители, преминавали с велосипеди и тротинетки през пешеходната зона, също са били..

публикувано на 03.08.25 в 08:30

Започна празникът на курорта, минералната вода и Балкана във Вършец

С богата и разнообразна програма във Вършец отбелязват Празника на курорта, минералната вода и Балкана. През юли и август жителите и гостите на града на здравето имат възможност да гледат концерти на извени наши и чужди музикални изпълнители. Провеждат се спортни състезания, игри и забавления за малки и големи. На сцената пред Народно читалище „Христо..

публикувано на 02.08.25 в 16:44

210 от безработните лица в област Видин се обучават по проекти на синдикатите

210 от безработните лица, регистрирани в Бюро по труда Видин са включени в обучения на синдикатите КНСБ, КТ "Подкрепа" и Българска търговско-промишлена плата към настоящия момент информира директорът на Агенцията Александра Рачева и допълни: "При КНСБ са включени 90 лица за обучение по следните професии: 30 лица са включени по обучение по..

публикувано на 02.08.25 в 16:31