Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Петима мъже получиха грамоти за осуетени телефонни измами във Видинско

Ръководството на ОДМВР-Видин отличи с грамоти петима млади мъже за проявена гражданска доблест при предотвратяване на две телефонни измами . Четирима от тях – Пламен Панталеев, Георги Петров, Цветомир Веселинов и Явор Стоянов от Капитановци – помогнали за задържането на трима мъже, опитали се да измамят възрастна жена от селото с фалшив повод за спешна..

публикувано на 29.04.25 в 15:53

Кула взима мерки срещу нерегламентираните сметища

Камери ще следят за нерегламентирано изхвърляне на отпадъци в Кула, нарушителите ще плащат солени глоби. Общината в Кула успя да почисти стотици тонове нерегламентирано изхвърлен боклук  на площ от няколко декара   в едноседмичен срок, определен от екоинспекцията . Почистването беше извършено от екип на Общинско предприятие БКС – Кула и..

публикувано на 29.04.25 в 14:50

Започна ремонт на опасна отсечка край Скомля

Започна обезопасяването на втори участък от път I-1 Видин - Ружинци , в района на село Скомля (при 53-и км), съобщават от Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ). Предприетите дейности са в изпълнение на мерките в Плана за действие за обезопасяване на отсечките с концентрация на пътнотранспортни произшествия. Дейности ще се извършват в 300-метров участък,..

публикувано на 29.04.25 в 14:36

Врачанският театър гостува в Кнежа и Крушовица

В последната седмица на април врачанският театър потегля на турне. Днес семейният спектакъл „Пълен напред" от Теодора Лазарова-Попова гостува в читалището на Кнежа. Актьорите Владинелла Кацарска, Борислав Сарафанов, Дейвид Тумбарков, Калин Костадинов и Петър Горанов ще отведат на пиратско приключение малки и големи. Представлението е от 14.30 часа в..

публикувано на 29.04.25 в 10:59

Полицията иззе кетамин при акция в село Баурене

На 28 април, при специализирана полицейска операция във врачанското село Баурене, в жилище, обитавано от 19-годишна жителка на гр. Враца, са открити и иззети 76 пликчета със суха листна маса, третирана с кетамин .  По случая е образувано досъдебно производство.

публикувано на 29.04.25 в 10:53

15 доброволци разчистват наводнените домове в Лехчево

Доброволци помагат в разчистването на наводнените къщи в Лехчево . 15 души от днес са в бойчиновското село, има още желаещи да се включат. Доброволци от София вече са в Лехчево и помагат на хората, чийто домове пострадаха от проливния дъжд в събота вечерта. „Кметът на съседното село Мърчево с пет души е тук, благодарен съм на всички", каза..

публикувано на 29.04.25 в 09:42

Приемат тазгодишния бюджет на община Враца

Приемат бюджета на Община Враца на извънредно заседание, което ще се проведе във вторник, 29 април. Тъй като сесията трябва да се проведе изрично само за дебат върху финансовата рамка за 2025-а, членовете на местния парламент ще се съберат от 15 часа на извънредно заседание. 5 часа по-рано, от 10 часа, пак в конферентната зала на градската администрация..

публикувано на 29.04.25 в 07:41