Между доверие и страх: Изпитанието на едно момиче

Младата послушница от Кръга на лунната светлина Розара Дитрел е на път за малкия северен град Дитрум, където се предполага, че ще е последното ѝ изпитание преди края на обучението ѝ за магьосница. Провали ли се, завинаги ще се сбогува с Кръга и с магията, а това няма да е просто загуба на уважение. Ще е загуба на всичко, което има значение за девойката. И въобще не е сигурна дали тази загуба или евентуална смърт е по-страшната алтернатива. Успее ли обаче, би трябвало да получи статута, за който се е подготвяла в продължение на години.

Би трябвало! Но съдбата има други планове за нея. Или ако не съдбата, то някои хора, за чиито планове тя и другите магьосници в кралство Тирилия могат да се превърнат в сериозна пречка. Оказва се, че пътят , по който е тръгнала Розара, крие много повече опасности, отколкото е предполагала, и много от тях нямат нищо общо с магията на елементите. Младото момиче е принудено да научи по най-трудния начин, че никое заклинание не може да те предпази от злото, таящо се зад лицемерните усмивки. А когато тези усмивки са върху лицата на хора с власт, нещата могат да станат доста сложни.

Романът „Изпитанието на Розара“ на българския писател и преводач Никола Чалъков, е първа книга от поредицата „Кръгът на лунната светлина“. Замислен като приказно фентъзи, той всъщност разказва една история за израстването, за приятелството и любовта, за откритието, че доверието е най-ценното, което можеш да дадеш и да получиш. И че най-големите чудовища, от които да се страхуваш, си остават хората.

Задкулисие, интриги, тънки дворцови игри и заплетени заговори за власт се смесват в магична комбинация, за да оформят завладяващ сюжет, в който добрите и лошите са с равни шансове и победата въобще не е гарантирана за никого от тях. Разказвайки от името герои и от двата лагера, Никола Чалъков успява да придаде плътност както на добрите, така и на антагонистите. Читателят пък разполага с всички сюжетни нишки, които да проследи, без да изпада в неведение и догадки, без да се налага да се връща назад, за да си припомня детайли и имена.

Следвайки най-добрите традиции в жанра приказно фентъзи, романът „Изпитанието на Розара“ завладява с ненатрапчивия си стил и умело заплетен сюжет, с интригуващи герои и пълнокръвно изграден свят, в който магия и реалност съществуват рамо до рамо. Никола Чалъков успява да изгради един свят, който звучи познато, почти те кара да повярваш, че може би съществува някъде. Свят, в който магията не е самоцел, а форма на отговорност, и не всеки успява да носи с достойнство. Изпитанията, пред които послушниците се изправят, са всъщност нищо по-различно от изправяне пред собствените им страхове. Там, в мрака, пред чудовищата, магията им може да трепне единствено от съмнение или страх, не от липса на сила или познание.

В същото време историята успява да избяга от онова шаблонно изпълнение, при което читателят на десетата страница вече може да предвиди финала. А самият финал, независимо дали приключва с победа или с катастрофа, или и с двете, оставя усещане, че приключението на Розара, Беа, Рет и Шоранди може и да е приключило, но нещо ново тепърва започва, и това е най-доброто постижение за всеки автор – да накара читателят да мисли за героите и след последната страница.

Никола Чалъков е роден през 1981 г. в София. Завършил е английска и френска филология, магистър е по американистика и британистика, а също и по национална сигурност. Превежда професионално от английски и френски език.

Като писател интересите му са насочени към фентъзи жанра. Първият му роман „Железният скиптър“ излиза през 2000 г., но трябва да минат 19 години преди да се появи вторият „Изпитанието на Розара“, последван от сборника разкази „Кръгът на лунната светлина“. През 2025 г. се появява и „Спасителката на Кръга“, в който историята на Розара намира своето естествено продължение.

През 2024 г. „Изпитанието на Розара“ излиза и на английски език в САЩ, превръщайки се в недвусмислено признание както за самия Никола Чалъков, така и за българската литература.