Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
لقد أعجب برنامجنا المكرس لـ22 أيلول – يوم الاستقلال البلغاري – الكثير من المستمعين، حيث كان أفضل برامج ذلك الشهر. أما المادة عن الاحتفال بعيد الصليب والبرنامج ليوم التوحيد البلغاري والمواد عن عيد صوفيا وعيد الخوخ فاجتذبت العديد من القراء في صفحتنا في فايس بوك الإلكترونية المترجمة إلى الأنكليزية. طبعا، لا يقل عدد محبينا الذين يهتمون بمواضيعنا الموسيقية مثل الإنجليزي جايمز أوبراين من ولز والذي يستمع وبانتطام برامجنا الخاصة بموسيقى الجاز. أما مواطنته كريسي براند من مانتشيستر فتحب الركن المكرس لرسائل المستمعين وتقول: "أريد أن أعرف المزيد من المعلومات عن بلدكم، حيث أنوي زيارتها مع أسرتي. أريد الاطلاع على معالم صوفيا ومنتجعاتكم الصيفية على البحر الأسود." إلى هذا، أرسل الأرجنتيني كلاوديو مارتيخينا عدة رسائل أثناء أيلول، حيث كتب لنا فيها: "استمعت إلى برنامجكم عن العلماء البلغار الشباب الذين خططوا إنشاء قمر اصطناعي بلغاري والمجموعة من المهنسين المعماريين الشباب الذين يفكرون في تحسين أوضاع البيئة المدنية. وإضافة إلى ذلك، فيقترح السيد مارتاخينا توسيع مضموم ركن راديو بلغاريا للرياضة. ويرد عالم الرياضة بين اهتمامات الجزائري خليل المنيري الذي يقول: "يسرني الأمر بأن الرياضيين البلغار يشتهرون أكثر وأكثر في الرياضة العالمية ولذلك لا بأس إذا كنتم توسعون الركن الرياضي." أما المصري سليم النومي فيهمه برنامجي الثقافة والمجتمع لأنه يقرب من خلالهما من حياة البلغار الحديثة. "أنا صعيد جدا بأنني أجدكم في موقع الإذاعة البلغارية الوطنية التي تمثل المؤسسة الرسمية تكتب عن بلغاريا في اللغة العربية. أنال من خلالكم الأخبار من بلدكم. بينما يقول الألماني ديتير فيلتيس بأنه كان يتابع وباهتمام كبير البرنامج للزراعة البلغارية. وفي نفس الوقت يعترف الفرنسي باول جامي: "بكل يوم مضى وأنا أتعرف على موقعكم الإلكتروني وبرامجكم فيه. ما يعجبني أكثر هو النشرة الأخبارية." أما الأردني أيوب محمد عبد اللطيف فيقول إنه يدخل موقعنا الإلكتروني كل يوم ويتابع التعاليق المنشورة عن القضايا الشتى. "أنا صديق وافي لكم. أحب الركن المكرس للتاريخ والركن السياحي اللذين يرويا عن تاريخكم القديم والمعاصر ويعرفان الأجانب على المعالم الخلابة السياحية، ونظرا للصور المنشورة في موقعهم فإنني أظن هذه المعالم جميلة جدا." أما الصربي يلين ميلانوفيتش فيتأسف لأنه لو يعد يستطيع الأستماع إلى برنامج راديو بلغاريا في الأمواج المتوسطة. ويفيد مواطنه بلاجي دوريتش بأنه ومعجب ببلغاريا ويستمتع بنشرات برنامجنا. وفي الختام، نقدم لكم رأي الجزائري عبد الحميد جباري الذي يقول: "أنا دوما أتابع برامجكم الممتعة وأوصي كل أصدقائ وزملائي بمتابعتها. ت.ألكسندر كيجوكوف
في أواخر شهر كانون الأول / ديسمبر تلقينا الكثير من التمنيات الطيبة بالصحة والسعادة والعافية والنجاح خلال السنة المقبلة. ونحن من راديو بلغاريا نشكركم على هذه التحيات المخلصة وعلى صداقتكم الطيبة. " أرسل لكم تمنياتي بالسعادة ونحن في عشية رأس السنة!"..
رغم أننا قد دخلنا فصل الإجازات الصيفية والعطل، فإننا من الإذاعة البلغارية ما زلنا نتمتع برسالاتكم وتعليقاتكم وأسئلتكم وتوصياتكم، حيث وصل عددها خلال شهر يونيو نحو 550 رسالة واتصل بنا عبر الهاتف عدد من المستمعين يتجاوز الـ 100 مستمع. أما أصدقاءنا في موقع فايس..
أشكركم لما تقومون به من أعمال. انكم تقدمون الي معلومات عن مجريات الأمور في دولة لا أعرفها." هذه هي الكلمات التي بدأ بها ميجيل أنخل مينديز رسالته الموجهة نحو القسم الاسباني التابع لاذاعة بلغاريا. وهذه الرسالة ما هي الا إحدى الرسائل الـ800 التي حصلنا..