Ролята на българския периодичен печат в съхранение на устното народно творчество

Това е и първото цялостно проучване за появата на произведения на народното творчество в българските вестници и списания преди Освобождението. Автор на задълбоченото изследване „Срещата на устното слово с печатната страница: употреби на фолклора в българския периодичен печат от 60-те и 70-те години на ХХ век" е Николай Вуков, доцент в Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН и преподавател по социална и културна антропология в СУ „Св. Климент Охридски“.

В деня на представянето на книгата доц. д-р Вуков разкри в ефира на Радио Благоевград интересни и любопитни факти, които предопределят и основната историческа линия в запазването на културната ни идентичност. Книгата е посветена на взаимодействията между устното и печатното слово на прага на модерната епоха. Въз основа на обемен материал от периодични издания, излизали през 60-те и 70-те години на XIX в., са проследени първите стъпки в събирането и записване на фолклорни материали, тяхното публикуване и разпространение чрез печатните форми на комуникация. И ако днес, в 21в. в света на виртуалната реалност, с присъствието нови медийни форми, съхранението на инфрамцията е в друг тип база данни, то век назад единствената информационна връзка е печатното слово.

Изследването на доц.д-р Николай Вуков се опира на теоретични постановки за отношенията между устно, писмено и печатно слово в културата, книгата анализира основните промени при пренасянето на народно творчество на страниците на периодичните издания през Възраждането и начините, по които устната традиция функционира в новата културна среда на печатна комуникация.