Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Περιμένοντας την Μπάμπα Μάρτα

Φωτογραφία: bgnes

Εάν περπατήσετε στους δρόμους της Σόφιας, ή οποιασδήποτε άλλης βουλγαρικής πόλης, θα βρείτε ότι όλα είναι χρωματισμένα σε λευκό και κόκκινο. Και αυτό δεν είναι τυχαίο. Την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου, όλοι βιάζονται να επιλέξουν μια μάρτενίισα - φυλαχτό για την υγεία, με την οποία οι Βούλγαροι στολίζουν την πρώτη ημέρα του Μαρτίου εδώ και αιώνες.

Η τελευταία μέρα του Φεβρουαρίου μας δίνει μια τελευταία ευκαιρία να στρίψουμε το λευκό και το κόκκινο νήμα για να φτιάξουμε μια μάρτενίτσα για να χαρίσουμε σε συγγενείς και φίλους. Το κάνουμε αυτό ευχόμενοι υγεία,  επιτυχία και ελπίδα. Η Ντίμκα Ντίλκοβα, η οποία συνδυάζει παλιές αρχαίες βουλγαρικές παραδόσεις, φτιάχνει μάρτενιτσες με βουλγαρικό κέντημα, ερμηνεύει τον συμβολισμό των χρωμάτων ως εξής: «το κόκκινο και το λευκό είναι σύμβολο του θηλυκού και του αρσενικού, της υγείας, αυτών των αρχέγονων ανθρώπινων πραγμάτων». Για τις διαφορετικές τεχνικές στην κατασκευή του βουλγάρικου φυλαχτού, διαβάστε το άρθρο «Μοντέρνες μάρτενιτσες για την 1η Μαρτίου», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Με έκθεση στο Βουκουρέστι θα σημειωθούν δύο αιώνες από την έκδοση εκεί του «Ιχθυολογικού Αλφαβηταρίου»

Η έκθεση «Πέταρ Μπερόν. 200 χρόνια από την πρώτη έκδοση του Ιχθυολογικού Αλφαβηταρίου» - του πρώτου σύγχρονου βουλγαρικού αλφαβηταρίου, που εκδόθηκε στο Μπρασόβ το 1824, θα εγκαινιαστεί σήμερα, 17 η Σεπτεμβρίου από τις 18:00 στον Υάλινο Τρούλο..

δημοσίευση: 9/17/24 10:41 AM

100 χρόνια από τον αγιασμό του καθεδρικού ναού «Αλεξάνταρ Νέβσκι»

Ο πατριαρχικός καθεδρικός ναός «Άγ. Αλεξάνταρ Νέβσκι» χτίστηκε στην Σόφια την περίοδο 1904 – 1912 και από το 1955 είναι πολιτιστικό μνημείο που συμπεριλαμβάνεται στα 100 Εθνικάω Τουριστικά Αξιοθέατα της Βουλγαρίας. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο..

δημοσίευση: 9/15/24 6:00 AM

Η Σόφια τη δεκαετία του 1970 σε μοναδικά αρχειακά πλάνα

Πώς έμοιαζε η Σόφια τη δεκαετία του 1970; Απάντηση σε αυτό το ερώτημα δίνει η έκθεση φωτογραφίας «Στάση Σόφια '70» με αρχειακές φωτογραφίες του διάσημου Βούλγαρου φωτογράφου Παναγιότ Μπάρνεφ. Η έκθεση θα ανοίξει τις πόρτες της στην γκαλερί Dot Sofia..

δημοσίευση: 9/1/24 6:15 AM