Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μεγάλη Παρασκευή - ημέρα περίσκεψης και αποδοχής της άνευ όρων αγάπης

«Συγχώρεσέ τους, Κύριε, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν!» με αυτά τα λόγια ο Ιησούς Χριστός συγχωρεί τους βασανιστές του, πληρώνοντας τις αμαρτίες της ανθρωπότητας με τη Σταύρωση Του. Αντί για κατάρα, απευθύνει μια ειλικρινή προσευχή για συγχώρεση και αποτελεί παράδειγμα της άνευ όρων αγάπης του για τους ανθρώπους, ανοίγοντας το δρόμο τους για τη Σωτηρία.

Μόλις πριν από ένα χρόνο, η ζωή μας ακολουθούσε τη φυσική της πορεία, μεταξύ των καθημερινών καθηκόντων και της επιδίωξης ανθρώπινων χαρών. Ωστόσο, η πανδημική κρίση έχει αλλάξει δραματικά τις προτεραιότητές μας για να μας κάνει να ξανασκεφτούμε τις πραγματικές αξίες της ζωής. Καταφέραμε να βρούμε το μάθημα;


«Η ανθρώπινη ζωή, από την ημέρα της γέννησης έως την ημέρα του θανάτου μας, είναι μια δοκιμασία» λέει ο πάτερ Βασίλιι Σαριάν από την Εκκλησία της Μεταμορφώσεως στην πρωτεύουσα. «Όλοι περνούν μια κάθαρση στη ζωή τους – οικογενειακή, προσωπική, κοινωνική, οικονομική, πολιτική ή επαγγελματική – βρισκόμαστε διαρκώς σε έναν αγώνα για επιβίωση, για αυτοσυντήρηση. Όταν συμβαίνει μια τέτοια μαζική αναταραχή, την περνάμε πιο δύσκολα, επειδή υπάρχουν αρκετά πράγματα στο μυαλό μας.»

Σύμφωνα με τον πάτερ Βασίλιι, το πρόβλημα είναι η υπερβολική προσήλωση και εάν κάποιος φύγει από την ψύχωση, θα δει ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο τραγικά. Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι όλα είναι σχέδιο του Θεού. «Όπως λέει ο Χριστός, από το κεφάλι μας δεν πέφτει ούτε μια τρίχα χωρίς το θέλημα του Θεού» υπενθυμίζει ο ιερέας.

«Κατά τη γνώμη μου, το μάθημα είναι για όσους δεν πιστεύουν» τονίζει ο πάτερ και προσθέτει: «Η σωτηρία της ψυχής δεν είναι στον ληθαργικό τρόπο ζωής. Επιτυγχάνεται με πολλή δουλειά και ταλαιπωρία, με πολύ πόνο, με μάχη με τους εαυτούς μας και τους δαίμονές μας, με τις αμαρτίες και τις δοκιμασίες, και με τον κόσμο γύρω μας. Εκείνοι που πρέπει να το καταλάβουν είναι οι διστακτικοί και οι άπιστοι. Σε μια τέτοια στιγμή κάθαρσης, φαίνεται το αληθινό πρόσωπο του ατόμου. Σε μια συνήθη κατάσταση, η υποκρισία είναι παντού. Και η ίδια η Σταύρωση του Χριστού είναι εκείνη η μέρα της σιωπής στην οποία όλη η ανθρωπότητα καταλαβαίνει τι σημαίνει ο Κύριος να έρθει στη γη, να ζει ανάμεσά μας, να πληρώνει τις αμαρτίες μας και να πεθαίνει αθώος για εμάς. Να κατανοήσουμε το μεγαλείο της ταπεινότητάς Του, να μην νομίζουμε ότι πρόκειται για άλλο ένα παραμύθι. Να πιστέψουμε ότι ο Κύριος πραγματικά κατέβηκε στη γη και μας έδωσε τη ζωή Του. Ο Δημιουργός, ο Παντοδύναμος, έγινε ένας από εμάς για να σπάσει τη σφραγίδα του προπατορικού αμαρτήματος και να μας δώσει την ελπίδα για αιώνια ζωή, να ανοίξει τον Παράδεισο σε εμάς τους ανθρώπους. Και πλέον εξαρτάται από εμάς αν θα περάσουμε από τις πύλες του Παραδείσου ή της Κόλασης.»

Φωτογραφίες: bgnes

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πρώτο βουλγαρικό χαρτονόμισμα. Το πρωτότυπο φυλάσσεται στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο – Γκάμπροβο.

Αντίτυπο Νο 000001 – Η περίεργη ιστορία του πρώτου βουλγαρικού χαρτονομίσματος

Στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο του Γκάμπροβο εκτίθεται ένα ταπεινό, ορθογώνιο «χαρτάκι» με διαστάσεις 10 επί 15 εκ. Αυτό είναι το πρώτο βουλγαρικό χαρτονόμισμα – 20 λέβα με αριθμό 000001. Τυπώθηκε την 1η Αυγούστου 1885 στην Αγία Πετρούπολη και..

δημοσίευση: 8/1/25 6:05 AM
 Το μνημείο στην Πετρόβα Νίβα στη Στράντζα προς τιμήν των ηρώων της Εξέγερσης του Ιλίντεν και της Νεταμόρφωσης

Εξέγερση του Ιλίντεν και της Μεταμόρφωσης

Η αποκατάσταση της βουλγαρικής κρατικότητας μετά από πέντε αιώνες οθωμανικής κυριαρχίας συνδέεται με την Εξέγερση του Απριλίου του 1876 και την Εσωτερική Επαναστατική Οργάνωση που ιδρύθηκε προηγουμένως από τον Βασίλ Λέβσκ ι. Μετά τη Συνθήκη του..

δημοσίευση: 7/20/25 6:10 AM

20η Ιουλίου – Ημέρα του Αγίου Προφήτη Ηλία

Στις 20 Ιουλίου (με το νέο ημερολόγιο) η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τον Άγιο Προφήτη Ηλία της Παλαιάς Διαθήκης. Ο λαός μας αποκαλεί την γιορτή Ιλίντεν και διηγείται τον εξής θρύλο: Όταν ο Θεός κατένεμε τον κόσμο, στον Άγιο Ηλία έπεσαν τις..

δημοσίευση: 7/20/25 6:00 AM