Η νύχτα πριν τα Χριστούγεννα στον φολκλορικό πολιτισμό μας είναι γνωστή με μερικά ονόματα. Βεβαίως, συχνότερα την αποκαλούμε Παραμονή των Χριστουγέννων και το βασικό νόημα των παραδόσεων και των τελετών για την γιορτή είναι καλά γνωστό – είναι γιορτή της ταπεινοφροσύνης, της ευγνωμοσύνης και της ελπίδας.
Αυτή την ημέρα οι Βούλγαροι μαζεύονται γύρω από το παραδοσιακό τραπέζι, για να μοιραστούν τη ζεστασιά της σπιτικής εστίας, του τελετουργικού τραπεζιού, του αισθήματος ότι ανήκουν σε κάποιο παλαιό μυστήριο. Και ενώ τις περισσότερες ημέρες του έτους αναζητούμε το διαφορετικό και το νέο, την Παραμονή των Χριστουγέννων προσπαθούμε να επαναλάβουμε την παράδοση έτσι ώστε την κληρονομήσαμε. Περισσότερα για τις τελετές αυτή την ημέρα διαβάστε στο δημοσίευμα «Η παλιά μας τελετουργική παράδοση για την Παραμονή Χριστουγέννων είναι ζωντανή και σήμερα» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Ντεσισλάβα Σέμκοφσκα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι μια από τις δύο μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας που βάφουμε τα αυγά για το Πάσχα. Η παράδοση λέει ότι αυτό το σημαντικό έργο πρέπει να το αναλαμβάνει η γηραιότερη γυναίκα της οικογένειας και το πρώτο αυγό να είναι πάντα βαμμένο..
Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...
Γιορτή της σαμάρνταλα ( Nectaroscordum siculum bulgaricum – χαρακτηριστικό βουλγαρικό πολυετές φυτό και μπαχαρικό, διαδεδομένο ιδιαίτερα στην περιοχή της Στάρα Ζαγκόρα, του Γιάμπολ και του Σλίβεν, καθώς και σε όλο τον Ανατολικό Αίμο και τη Στράντζα –..
Σποραδικές νεφώσεις