Αυτή την εβδομάδα αρχίζει η Μεγάλη Τεσσαρακοστή. Κατά παράδοση, τις ημέρες πριν την αρχή της περιόδου νηστείας και πνευματικής συγκέντρωσης, σε πολλές περιοχές της χώρας διεξάγονται καρναβάλια μπαμπόγερων.
Στο χωριό Ντέντεβο της Ροδόπης με παιχνίδια μπαμπόγερων υποδέχθηκαν το Ψυχοσάββατο.
Στην πυκνή ομίχλη οι μάσκες φαίνονταν ακόμη πιο γραφικές και φοβερές.
Μεταμφιεσμένοι ως τέρατα, οι κάτοικοι του Ντέντεβο πέρασαν από όλα τα σπίτια στο χωριό, για να ευλογήσουν τους κατοίκους τους και να διώξουν τις κακές δυνάμεις.
Αυτοκίνητα, που πέρασαν από εκεί, επίσης έλαβαν ευλογία κατά ασθενειών και συμφορών.
Την Κυριακή της Απόκρεω καρναβάλι μπαμπόγερων έλαβε χώρα στο κοντινό χωριό Λίλκοβο.
Για την γιορτή, όταν για τελευταία ημέρα πριν τη νηστεία μπορεί να καταναλώνεται κρέας, οι επισκέπτες και οι οικοδεσπότες έφαγαν ψητό κρέας κα ιήπιαν κρασί. Μετά το φαγοπότι οι συμμετέχοντες στην γιορτή έστησαν χορό.
Μεγάλη ομάδα γκαϊντατζήδων γέμισαν το χωριό με τον ήχο των γκαιντών τους.
Καταγοητευμένος από το μελωδικό κουδούνισμα των μπαμπόγερων και την εορταστική διάθεση, μπορεί κανείς να δελεαστεί να αγοράσει και χειροποίητο κουδούνι.
Κείμενο και φωτογραφίες: Ελιζαμπέτ Ράντκοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Ειδική συλλογή στο κτήριο του Δήμου Σόφιας με 160 έργα του Ιβάν Σισίεφ δείχνει την οπτική γωνία του απέναντι σε αρχιτεκτονικά αξιοθέατα της Σόφιας, χρονικό στιγμιότυπων της ζωής στους υπαίθριους χώρους της πρωτεύουσας, τις ιδιαιτερότητες του..
Σήμερα όλοι οι Βούλγαροι στη Βουλγαρία και το εξωτερικό γιορτάζουν τον ερχομό της άνοιξης και χαρίζουν ο ένας στον άλλο μαρτενίτσες με ευχές για υγεία και ευημερία. Η Μπάμπα Μάρτα έχει ήδη λάτρεις σε πολλές χώρες, όπως έδειξε το περσινό μας..
Η Βουλγαρία θρηνεί και προσεύχεται με τους δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους που έμειναν στους δρόμους και έχασαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς στην Τουρκία και τη Συρία. Και προσπαθεί να βοηθήσει - όσο μπορεί...