Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα, αφιερωμένα στη μελλοντική σύζυγό του ποιητή Ματίλντε Ουρούτια. Θα διαβαστούν στίχοι του δημιουργού στα ισπανικά και τα βουλγαρικά με την ειδική συμμετοχή του Αντρές Σααβέντρα, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας», του μεταφραστή Καλίν Κόεφ και του ηθοποιού Σπαρτάκ Παντελέεφ. Η πρεμιέρα θα συνοδευτεί από προβολή του βιογραφικού δράματος «Νερούδα». Το γεγονός είναι μέρος του κινηματογραφικού και λογοτεχνικού φεστιβάλ Cinelibri.
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα Φωτογραφίες: ΒΕΤ, Ζντράβκο Πετρόφ
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα