Η ζωγράφος Νέλι Νένκοβα, που ζει εδώ και χρόνια στον Καναδά, είναι μεταξύ των καλλιτεχνών από 15 χώρες που συμμετέχουν στο 10ο Διεθνές Μπιενάλε γραφικής μινιατούρα στην Οττάβα.
Ο τίτλος του έργου της Νένκοβα είναι«Canada. Strong and United» και το αφιέρωσε στην νέα της πατρίδα και τον λαό της που τον τελευταίο καιρό έχει πολύ δραστήρια κοινωνία των πολιτών.
Το μήνυμα της Νελι είναι να είμαστε ενωμένοι, σταθεροί και να συμμετέχουμε ενεργά ως πολίτες στα κοινά γιατί ζούμε σε εποχή ραγδαίων πολιτικών αλλαγών σε παγκόσμιο επίπεδο.
«Οι καλλιτέχνες πρέπει να είναι υπεύθυνοι προς την κοινωνία, λέει η ζωγράφος. Δεν είμαστε απλά διακοσμητές, μπορούμε να αφήνουμε πολιτιστικό και κοινωνικό στίγμα της εποχής μας. Όλα είναι δυνατά όταν υπάρχουν σαφείς στόχοι, ηθική και αλληλοστήριξη. Το σημαντικότερο όμως είναι να κάνουμε συνειδητές επιλογές».
Η Νέλι Νένκοβα έχει 25 χρόνια πείρα στην Ευρώπη και τον καναδά. Εϊναι μέλος της Ένωσης των Γραφικών Σχεδιαστών του Καναδά και εργάζεται για τον Κινηματογράφο. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία.
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Η Ντεάνα Χαγκ (Deanna Haag) γεννήθηκε στο Κλίβελαντ, στην πολιτεία του Οχάιο. Μεγάλωσε με όνειρα για περιπέτειες και νέους ορίζοντες. Αποφοίτησε με πτυχίο στις καλές τέχνες" από το Κολλέγιο Ουίτνμπεργκ στο Οχάιο, αλλά η ζωή της πήρε απρόσμενη κατεύθυνση...
Όταν πρωτοήρθε στη Βουλγαρία ο Αλεξάνταρ Ακόστα Οσόριο ( Alexander Acosta Asorio) αισθάνθηκε απομονωμένος και λίγο μπερδεμένος λόγω του γλωσσικού φραγμού και του πολιτισμού σοκ. «Εκείνα τα χρόνια εδώ δεν υπήρχε τόσο μεγάλη κοινότητα αλλοδαπών και..
Μετάλλιο για «Πολιτιστική συμβολή» με βαθμό «Μέγας Αξιωματικός» έλαβε ο βούλγαρος μαέστρος, Νάιντεν Τοντορόβ, σε ειδική τελετή στην πρεσβεία της Ρουμανίας στην Σόφια. Ο Τοντορόβ είναι μαέστρος της Φιλαρμονικής της Σόφιας και διατέλεσε υπηρεσιακός..
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος
Κυρίως νεφελώδης