22 βούλγαροι μαθητές, που πέρασαν το τελευταίο σχολικό έτος σε γυμνάσια σε όλη την Αμερική – από το Τέξας μέχρι το Βερμόντ, επέστρεψαν στην πατρίδα. Η περιπέτειά τους στις ΗΠΑ διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος YES Bulgaria. Τους περασμένους μήνες όχι μόνο μάθαιναν, αλλά και μοιράζονταν βουλγαρικές παραδόσεις όπως το φτιάξιμο μπάνιτσα, χόρευαν σε σχολικές χοροεσπερίδες, ακόμη και κέρδισαν τίτλους αμερικανικού ποδοσφαίρου, ανακοίνωσαν στη σελίδα της Πρεσβείας των ΗΠΑ στο Facebook. Από εκεί προσθέτουν ότι αυτά τα προγράμματα ανταλλαγής δεν είναι μόνο περιπέτεια, αλλά δημιουργούν φιλίες και καλύτερο μέλλον για τις δύο χώρες.
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα
Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφία: U.S. Embassy Sofia
Σήμερα στις 14:30 τοπική ώρα, στον Δήμο Niagara Falls (Καταρράκτες του Νιαγάρα), στον Καναδά, σε ένα πάρκο στην 4310 Queen Street, έχει επίσημη τελετή για την φύτευση τριαντάφυλλων από την Βουλγαρία. «Με αυτήν την εκδήλωση θέλουμε να..
Πολύχρωμες, λεπτές, σχεδόν αδιόρατες, οι πεταλούδες είναι παντού γύρω μας – και την ημέρα, και τη νύχτα, τόσο στην πόλη, όσο στην ύπαιθρο. Τα τελευταία χρόνια όμως ο αριθμός τους μειώνεται όλο και περισσότερο στις χώρες της Ευρώπης,..
Τα Παιδικά χωριά SOS ήταν η πρώτη οργάνωση προστασίας δικαιωμάτων των πολιτών στην Βουλγαρία. Τα Παιδικά χωριά SOSείναι μέρος της SOS Children’s Villages International. Τα πρώτα Παιδικά χωριά SOS στην Βουλγαρία δημιουργήθηκαν το 1990 και από τότε..
Στις 15 Αυγούστου σημειώνεται η Ημέρα Σωτηρίας Ανθώπινων Ζωών. Αποτίουμε τιμή στους γιατρούς, τις νοσοκόμες, τους εθελοντές και τους πολίτες που έχασαν..