22 βούλγαροι μαθητές, που πέρασαν το τελευταίο σχολικό έτος σε γυμνάσια σε όλη την Αμερική – από το Τέξας μέχρι το Βερμόντ, επέστρεψαν στην πατρίδα. Η περιπέτειά τους στις ΗΠΑ διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος YES Bulgaria. Τους περασμένους μήνες όχι μόνο μάθαιναν, αλλά και μοιράζονταν βουλγαρικές παραδόσεις όπως το φτιάξιμο μπάνιτσα, χόρευαν σε σχολικές χοροεσπερίδες, ακόμη και κέρδισαν τίτλους αμερικανικού ποδοσφαίρου, ανακοίνωσαν στη σελίδα της Πρεσβείας των ΗΠΑ στο Facebook. Από εκεί προσθέτουν ότι αυτά τα προγράμματα ανταλλαγής δεν είναι μόνο περιπέτεια, αλλά δημιουργούν φιλίες και καλύτερο μέλλον για τις δύο χώρες.
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα
Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφία: U.S. Embassy Sofia
Η Βουλγαρία σταδιακά επιτυγχάνει το ιδανικό του Βασίλ Λέβσκι να είμαστε ισότιμοι με τους άλλους ευρωπαϊκούς λαούς, είπε ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Γκροζντάν Καρατζόφ στην τελετή με αφορμή τα εγκαίνια του νέου..
Ο οδηγός ηλεκτρικού πατινιού πλέον θα πρέπει να διαθέτει ασφάλιση αστικής ευθύνης, ενώ το όχημα πρέπει να είναι καταχωρημένο, σύμφωνα με τροποποιήσεις στον Νόμο για την Οδική Κυκλοφορία, που εγκρίθηκαν σε δεύτερη ανάγνωση από το Κοινοβούλιο...
Το Πρόγραμμα Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών «Fulbright» είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα του είδους και τα τελευταία 30 χρόνια συνδέει τις ακαδημαϊκές κοινότητες της Βουλγαρίας και των ΗΠΑ. Η πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Ουάσινγκτον φιλοξένησε συνάντηση..
Στις 15 Αυγούστου σημειώνεται η Ημέρα Σωτηρίας Ανθώπινων Ζωών. Αποτίουμε τιμή στους γιατρούς, τις νοσοκόμες, τους εθελοντές και τους πολίτες που έχασαν..