Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

State archives - collecting fragments of the past

Assoc. Prof. Mihail Gruev
Photo: dnevnik.bg

From January 1 Bulgaria takes over the rotational presidency of the Council of the EU. Within 6 months, the country will be the initiator of a number of forums that are of common interest to the EU countries. One such event is a meeting of heads of EU Member States' archives, organized by the Bulgarian Archives State Agency, scheduled for June 5 and 6, 2018.

Especially for the forum the hosts have prepared several luxurious editions presenting the most valuable documents from the Bulgarian state archives. The books will be presented to the representatives of EU archival institutions. A video showing documents and photos has also been created and voiced by popular folk singer Valya Balkanska. "I think this is a good business card for the Agency and for this country," Prof. Mihail Gruev, head of the Archives State Agency says.

Among the highlights of the meeting were protection of personal data and the discussion of a code of ethics for archival workers to guarantee the interests of third parties. Prof. Gruev pointed out that this was a worldwide problem, as archives around the world collect a huge amount of information and this naturally creates opportunities for misuse of personal data. Another important focus was placed on electronic archiving:

"This is a huge challenge for all archives around the world. I have to admit that more developed archival systems are far ahead of us. Electronic archiving is not just a Bulgarian issue. In a sense, it is European and a global one. Together with the state e-government agency, we have been working on the gradual introduction of fully electronic archiving in state institutions. There is a decision by the government that in November 2018 the state registries must become fully electronic. This automatically raises the question what to do with documents used now that need to be archived. Here is the place to distinguish digitization from electronic archiving. Digitization covers documents whose originals are on paper and electronic archiving refers to documents that will be created in electronic way and will not have a paper equivalent at all. They will be archived in the form in which they were created. Through digitization, we try to protect documents by reducing the use of paper originals and from now on, after the digitization of a document, its original will only be used in photo books or exhibitions."

The letter of Hristo Botev to Hristo Syarov, until rrecently considered lost, was donated to the agency by the heirs of the factory owner.  /  Photo: archives.government.bg

Among the new documents in the funds of the State Archives Agency are documents from famous researcher of poet Hristo Botev - Ivan Klincharov, donated by his grandchildren Susanna Klincharova and Ivan Klincharov. Among them are the original of Hristo Botev's letter that was previously considered lost and the business card of Radetzky captain Dagobert Engländer. Another extremely valuable donation is the documents of Prof. Viden Tabakov - Professor of Space Studies at the University of Cincinnati, USA. According to Prof. Gruev, professor Tabakov was an extremely interesting person about whom we do not even know he took part in the preparation of the historical space flight to the moon.

The Bulgarian Passport of Professor of Space Studies Viden Tabakov. /  Photo: desebg.com

English: Alexander Markov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The turtle in winter: The Gea Chelonia rescue centre houses over 200 inhabitants

As winter numbs the wilderness, the tortoises hibernate in their shelters, protected from the cold and outside threats. But what happens to them during this time? Where do they feel safest and when can we expect them to wake up?  In the village of..

published on 1/22/25 3:24 PM

Multimedia exhibition takes us into the studios, recalls events and voices related to the history of the Bulgarian National Radio

On January 25 this year, the Bulgarian National Radio will celebrate its 90th anniversary. The celebration will be accompanied by various initiatives, culminating in the ceremony of presenting the Annual Radio Journalism Awards "Sirak..

published on 1/22/25 1:30 PM
Diana Glasnova

Diana Glasnova writes a book about the past of Bulgarian gardeners in Croatia

Bulgarian gardeners have been bringing the glory of Bulgaria to Croatia for more than a century and a half. They were true "ambassadors" of the humble and hardworking Bulgarian people, Diana Glasnova, author of the book Bulgarian Gardeners in..

published on 1/22/25 9:12 AM