Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The song “Tell me, little cloud of white” included in New Zealand film

Photo: courtesy of Ana-Maria

One of the most emotional Bulgarian songs “Tell me, little cloud of white” (Oblache le byalo) is part of a feature film in New Zealand. It is performed by folk singer Ana-Maria who has been singing since she was 5, and whose talent has taken her to some incredible places around the world – Japan, Brazil, Cuba, Portugal, Spain, France, Switzerland, Finland, Greece, Russia, Hungary, Romania, Germany, Italy, Belgium the UK, the Netherlands. 

Ana-Maria has been soloist of The Mystery of the Bulgarian Voices, and of the ensembles Philip Koutev, Trakia etc.

The singer says that performing the song is always very emotional for her, because her son has been living abroad for years. 

The video to the song was shot near a house in the Sofia suburb of Pancharevo, where Irish journalist James Bourchier is thought to have stayed during his travels to Bulgaria as Balkan correspondent for different British newspapers.




Translated and posted by Milena Daynova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

"Hello, Sea" – a musical greeting from Bulgarian children in Las Vegas preserves sunny summer emotions

In the first days of September, a musical greeting has arrived from Las Vegas, taking us back to the sea, the sun and smiles. The children from the children's theater group "Dwarves in Drawers" in Las Vegas and their teacher Diana Nikolova sent us..

published on 9/9/25 2:00 PM

Sofia Philharmonic Orchestra to open new season with dazzling soloist Emanuil Ivanov and a sold-out hall

The National Philharmonic Orchestra and its chief conductor Nayden Todorov will open the 2025/2026 season on September 11 with two absolute classic hits: Concerto for Piano and Orchestra No. 1 and Symphony No. 4 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky – one of the..

published on 9/9/25 12:00 PM

Young Bulgarian singer Severin Georgiev releases third original song "Trace"

Although he gained media popularity mainly from his participation in the 10th season of the television format "The Voice of Bulgaria" and among more than 60 thousand followers on TikTok, the traces in the professional path of the young singer Severin..

published on 9/8/25 8:35 AM