Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The song “Tell me, little cloud of white” included in New Zealand film

Photo: courtesy of Ana-Maria

One of the most emotional Bulgarian songs “Tell me, little cloud of white” (Oblache le byalo) is part of a feature film in New Zealand. It is performed by folk singer Ana-Maria who has been singing since she was 5, and whose talent has taken her to some incredible places around the world – Japan, Brazil, Cuba, Portugal, Spain, France, Switzerland, Finland, Greece, Russia, Hungary, Romania, Germany, Italy, Belgium the UK, the Netherlands. 

Ana-Maria has been soloist of The Mystery of the Bulgarian Voices, and of the ensembles Philip Koutev, Trakia etc.

The singer says that performing the song is always very emotional for her, because her son has been living abroad for years. 

The video to the song was shot near a house in the Sofia suburb of Pancharevo, where Irish journalist James Bourchier is thought to have stayed during his travels to Bulgaria as Balkan correspondent for different British newspapers.




Translated and posted by Milena Daynova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Orlin Goranov finishes national tour with concert in Sofia on International Day of Music

Music... The art that accompanies us throughout our lives, in the mundane routine and in festive moments. It takes us through life, shows us life more beautifully and meaningfully. It creates and evokes memories, enhances emotions, and last but not least..

published on 10/1/25 9:55 AM
Penka Kouneva

Composer Penka Kouneva: I want to write beautiful music – artistic, masterful, captivating

On International Music Day, listeners of Radio Bulgaria are warmly greeted by Penka Kouneva, the Grammy Award-winning Bulgarian composer who has spent over twenty-five years building her career in Los Angeles, writing and orchestrating music for..

published on 10/1/25 9:15 AM
Chief Conductor Konstantin Ilievski and the BNR Symphony Orchestra.

BNR Symphony Orchestra kicks off new season on World Music Day

The Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, under the baton of Chief Conductor Konstantin Ilievski, opens its new season with a festive concert at Sofia’s renowned Bulgaria Hall on 1 October – a date designated over half a century ago by UNESCO as..

published on 10/1/25 9:10 AM