ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Belgian pianist Daniel Verstappen and Bulgarian singer Nina Nikolina in "Rayna"

Author:
Photo: Facebook /Daniel Verstappen

Bulgarian folklore has long fascinated musicians from all over the world with its uniqueness and infinite possibilities. The collaboration between Daniel Verstappen and Nina Nikolina is another example of this. 

At his two upcoming concerts in Bulgaria, the Belgian pianist will present live his interpretation of the authentic folk song "Rayna", a creative partnership with singer Nina Nikolina. Daniel Verstappen explains how the idea of working with Nina came about:

"I fell in love with her voice when I saw her in the film The King of Belgium. Your folklore is magical! The depth, the richness of the voices, the compositions - they are incomparable. The lyrics are so interesting, full of legends and lore. I was "absorbed" in them and fortunately our meeting in absentia with Nina came in time for Bulgarian folklore to become part of the Bridge Between Cultures project, with which I am currently on a world tour. 


At every stop on his tour, on every continent, the pianist always plays a local, well-known and popular song. Shortly before the concerts, he tells us more about the process of working with the Bulgarian singer:

"My manager contacted Nina Nikolina, told her about the idea and luckily she responded. I set about creating the music and Nina, being one of the best folk music experts and a great performer, had to find the most evocative lyrics". 

Nina Nikolina adds: "Even in its raw form, the score Daniel gave me sounded so cosmopolitan that I immediately knew which Bulgarian song I had to weave in. I chose one of the so-called 'hard to perform songs' - the ones that singers graduate from the music academy with. It is from the Pazardzhik region, dedicated to Raina Knyaginya (Bulgarian teacher and revolutionary, born in Panagyurishte, famous for sewing the flag of the 1876 April Uprising) and made popular by the incomparable Nadka Karadzhova. Miraculously, the lyrics and melody "embrace" each other so synchronously - as if they were written at the same time. 

The final touches are added by Yavor Rusinov, who has been working for years with Bulgarian folklore in a modernised sound. The concert performances of "Rayna" will also feature guest musicians - Kalin Velyov on percussion, Damyan Yordanov on kaval, who also participated in the recording, and the choir The Magical Voices of Bulgaria.

In fact, "Rayna" will have a pre-premiere outside Bulgaria. Daniel Verstappen and Nina Nikolina will perform it on 26 May 2024 in Ghent, the cultural capital of Belgium. The concert will also feature the Bulgarian women's choir Bulgapeia from Brussels and the choir Futiosa from Ghent.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria Music    bulgaria concerts daniel verstappen music nina nikolina piano rayna song

More from category

Portrait of Vasil Levski, artist Dionisiy Donchev

Vasil Levski bid farewell to life with a song

"It's bitter cold, wood and stone are cracking, we've been with no food for two or three days, yet he sings and is always cheerful! In the evening - before we go to bed - he sings; in the morning, as soon as he opens his eyes, he sings again" - this is..

published on 2/19/25 10:35 AM

Carmina Burana brings together orchestras from Bulgaria, Greece and North Macedonia in Sofia

A concert performance of the stage cantata Carmina Burana by Carl Orff in Sofia has turned into a celebration for music lovers and a testament to the power of music to melt ice in diplomacy. For the first time, three orchestras from three..

published on 2/18/25 5:05 PM
Bulgapeya Choir

Bulgapeya choir - Bulgarian voices in Brussels

Six years ago, on the day of the first day of spring, several Bulgarian women living in Brussels, driven by their love for their native folklore and the strength of their roots, decided to create their own creative corner , where this love would find..

published on 2/18/25 11:31 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
Mostly Cloudy
Min: -4 | Max: 0
Wet snow
Min: -2 | Max: 1
Значителна облачност със сняг
Min: -2 | Max: 0
Mostly Cloudy
Min: -6 | Max: 2
Mostly Cloudy
Min: -7 | Max: 0
Значителна облачност със сняг
Min: -4 | Max: -1
Snow
Min: -6 | Max: -2
Значителна облачност със сняг
Min: -4 | Max: -3
Значителна облачност със сняг
Min: -2 | Max: 0
Mostly Cloudy
Min: -6 | Max: 0
Значителна облачност със сняг
Min: -4 | Max: -1
Mostly Cloudy
Min: -4 | Max: 0
Partly cloudy, chance of snow
Min: -3 | Max: 3
Mostly Cloudy
Min: -9 | Max: -2
Значителна облачност със сняг
Min: -4 | Max: -1
Partly cloudy, chance of snow
Min: -1 | Max: 2
Partly cloudy, chance of snow
Min: -6 | Max: -3
Значителна облачност със сняг
Min: -4 | Max: -1
Partly cloudy, chance of snow
Min: -3 | Max: -3
Snow
Min: -3 | Max: -1
Mostly Cloudy
Min: -7 | Max: -2
Mostly Cloudy
Min: -6 | Max: -1
Значителна облачност със сняг
Min: -3 | Max: 0
Partly cloudy, chance of snow
Min: -5 | Max: -2
Значителна облачност със сняг
Min: -2 | Max: 0
Partly cloudy, chance of snow
Min: -4 | Max: -2
Snow
Min: -2 | Max: 0
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Carmina Burana brings together orchestras from Bulgaria, Greece and North Macedonia in Sofia

A concert performance of the stage cantata Carmina Burana by Carl Orff in Sofia has turned into a celebration for music lovers and a testament to the..

published on 2/18/25 5:05 PM

Bulgapeya choir - Bulgarian voices in Brussels

Six years ago, on the day of the first day of spring, several Bulgarian women living in Brussels, driven by their love for their native folklore and the..

published on 2/18/25 11:31 AM

Vasil Levski bid farewell to life with a song

"It's bitter cold, wood and stone are cracking, we've been with no food for two or three days, yet he sings and is always cheerful! In the evening -..

published on 2/19/25 10:35 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"