The first EU Songbook has been released, featuring six songs from each of the 27 EU member countries and Ode to Joy, the anthem of the European Union, reports BTA. The Songbook, a non-profit Danish initiative, has no financial ties to the EU, according to the organizers from The European Union Songbook Association, responsible for its creation.
The song selection was curated by members of 17 music academies from 14 EU countries. Over 100 music organizations and conservatories participated in creating The EU Songbook. A public vote on the selected songs involved over 87,000 citizens from all EU countries.
The songs from the EU Songbook are presented in their original language, and there is an English-language version which can be sung. Editors of the songbook for Bulgaria are Assoc. Prof. Zhan Pehlivanov and Prof. Dr. Toni Shekerdzhieva-Novak from the Academy of Music, Dance and Visual Arts "Prof. Asen Diamandiev" in Plovdiv. The lyrics were translated by Desislava Sofranova, music director of the Bulgarian adaptations of Disney, Dreamworks and Warner, songwriter and lyric writer who took up the challenge of translating the six Bulgarian songs into English.
Bulgarian singers from various choirs, music students, and teachers from the Music Academy and the Academy of Music, Dance, and Fine Arts in Plovdiv proposed 56 Bulgarian songs.
In the Love Songs category, the EU Songbook includes The World is for Two (Svetat e za dvama).
For the Nature and Seasons category, You Are Lovely, My Forest (Hubava si, moya goro) was selected, and in the Folk Songs category, the classic folk song Izlel e Delyo Haydutin was chosen.
The categories Freedom and Peace and Songs of Faith will introduce Europeans to the timeless Bulgarian songs A Bulgarian Rose (Edna balgarska roza) and If You Have Given (Ako si dal).
Among children's songs, My Childhood (Detstvo moe) was selected.
Here is what the founder of the association behind the project, Jeppe Marsling from Denmark, says about the aim of the EU songbook: “The book is intended for all kinds of meetings between all kinds of people, in good times as well as in times of crisis: for education, concerts, diplomatic events, for first conversations on a train or in a café. We are hoping to reach out to song lovers in the EU, and outside it, in the applicant countries and all over the world.”
The mobile EU songbook application, which includes all of the songs, can be downloaded, free of charge, from Google Play and AppStore.
Culturama is a festival that has been offering unique encounters with cultures and styles for several years and constantly surprises with the interesting locations of the events. The guest musicians are not only popular, but also..
At the end of May, British opera singer Jessica Leschnikoff was in Bulgaria to participate in the presentation of the first biographical book dedicated to her grandfather - Bulgarian singer and artist Asparuh Leschnikoff -Ari...
From July 4 to 12, the town of Karlovy Vary (Czech Republic) will host the 59th edition of the Karlovy Vary International Film Festival. The main competition section- the Crystal Globe Competition- features 12 films, 9 of them world premieres...
Svetlana Yancheva has been honored as best actress at two festivals abroad for her participation in the short film Freckles , the production team..
The Bulgarian Literary Circle in Vienna is organising a special event featuring Veselka Marinova, author of the book "Kupa s kamacheta" (A Bowl of..
On the longest weekend of the year - June 20-22, Sofia will host the Summer in KvARTal Festival . The entire Sofia Triaditsa Street will become a..
+359 2 9336 661