ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The Bulgarian ambassador in Skopje: That which is supposed to unite us is what divides us

Bulgarian ambassador to North Macedonia Zhelyazko Radukov pays tribute to Gotse Delchev in Skopje, 4 November 2025.
Photo: BTA

Diplomats from the Bulgarian Embassy in the Republic of North Macedonia and the Bulgarian Consulate General in Bitola, representatives of the Bulgarian Cultural Information Centre in Skopje and representatives of the Bulgarian community in North Macedonia commemorated the 153rd anniversary of the birth of Gotse Delchev - a national hero for both Bulgarians and Macedonians. They laid wreaths and flowers at his sarcophagus in the courtyard of the Church of St Spas in Skopje, reports BTA.

"We have gathered to commemorate a particularly significant date in the history of both Bulgaria and North Macedonia. We pay tribute to Gotse Delchev in rather strange circumstances, separated and with tension," said Bulgarian ambassador to North Macedonia Zhelyazko Radukov in front of Gotse Delchev's sarcophagus. 
This year, Bulgaria did not receive an invitation from Skopje to commemorate the anniversary. Radukov recalled Gotse Delchev's words from 1899, stressing that such divisions should not discourage us: "It is a pity, but what can we do, because we are all Bulgarians and suffer from the same disease."

"In 20-30 years, our grandchildren will look back and laugh at this generation for allowing the very things that should have united us to divide us instead. I believe they will live in a world of greater trust and understanding," said the ambassador.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria News    anniversary gotse delchev macedonia

More from category

Petrova Niva marks 122 years since the Ilinden-Preobrazhenie Uprising

The 122nd anniversary of the Ilinden-Preobrazhenie Uprising will be marked today in the historical area of Petrova Niva in Strandzha. The celebration is being held under the auspices of President Rumen Radev, who will also participate in the event, the..

published on 8/16/25 6:45 AM

The end of the week will be warm but windy, especially at sea

  On Saturday minimum temperatures will range from 14°C to 22°C , around 17°C in Sofia. The day will be largely sunny, with some cumulus cloud building over the western half of the country during the afternoon. Moderate winds from the east-north-east will..

published on 8/15/25 7:05 PM
Petar Dilov

Ministry of Economy: Prices in levs and euros must be the same size

Prices must be displayed in the same font size for both currencies, with designations that are clear to the consumer. There is no requirement which currency is written first. This was stated by the Minister of Economy and Industry Petar Dilov after a..

published on 8/15/25 5:36 PM

WEATHER
Pick city: Sofía
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 15 | Max: 29
Partly Cloudy
Min: 20 | Max: 30
Partly Cloudy
Min: 20 | Max: 30
Mostly Cloudy
Min: 17 | Max: 31
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 18 | Max: 30
Overcast, rain
Min: 15 | Max: 32
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 31
Mostly Cloudy
Min: 18 | Max: 31
Partly cloudy, chance of rain
Min: 16 | Max: 33
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 28
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 31
Partly cloudy, chance of rain
Min: 18 | Max: 31
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 15 | Max: 31
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 13 | Max: 26
Overcast, rain
Min: 17 | Max: 32
Overcast, rain
Min: 17 | Max: 33
Mostly Cloudy
Min: 18 | Max: 31
Overcast, rain
Min: 19 | Max: 32
Mostly Cloudy
Min: 19 | Max: 33
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 31
Overcast, rain
Min: 14 | Max: 22
sunshine, cloud, rain and thunder
Min: 14 | Max: 28
Overcast, rain
Min: 13 | Max: 34
Partly cloudy, chance of rain
Min: 17 | Max: 30
Partly cloudy, chance of rain
Min: 17 | Max: 34
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 29
Mostly Cloudy
Min: 16 | Max: 34
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Petrova Niva marks 122 years since the Ilinden-Preobrazhenie Uprising

The 122nd anniversary of the Ilinden-Preobrazhenie Uprising will be marked today in the historical area of Petrova Niva in Strandzha. The celebration is..

published on 8/16/25 6:45 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"