La Comisión Europea publicó su nuevo informe sobre los avances de Bulgaria en el Mecanismo de Cooperación y Verificación en los ámbitos de Justicia y Asuntos de Interior. La evaluación abarca los últimos 18 meses bajo el mando de tres gobiernos. La viceprimera ministra y titular de Justicia, Zinaida Zlatanova, calificó el informe como objetivo, preciso y profesional, subrayando que el último informe de la Comisión Europea no representa una evaluación del trabajo de los gobiernos búlgaros, remitiéndose al comentario del portavoz de la Comisión Europea, Mark Grey.

A la pregunta de Radio Bulgaria ¿qué parte de la responsabilidad de los pequeños avances del país tiene el gabinete actual?, el viceprimer ministro y titular del Interior, Tzvetlin Iovchev, comentó: “Creo que nos equivocaremos si tratamos de entender las constataciones de la Comisión Europea fijándonos en cada palabra y término, diciendo: “Nuestros aportes son más que los de nuestros predecesores.” Para mí esto sería un enfoque erróneo. En lo que se refiere a los problemas citados en el informe, hay que unir las fuerzas de toda la sociedad, independientemente de la pertenencia política de cada uno; así como de las instituciones; tenemos que empeñarnos en superar estos problemas juntos. Este es el enfoque correcto. Trabajaremos muy rápido para diseñar un plan de acción efectivo, que recoja plazos y medidas concretas para adquirir los recursos necesarios y que establezca la responsabilidad de cada una de las medidas. Creo que cuando realicemos este plan, tendremos un avance significativo”.

El viceprimer ministro dijo también que el Consejo de Ministros de Justicia y Asuntos de Interior de la Unión Europea, convocado los días 23 y 24 de enero de 2014 en Atenas, no tiene relación directa con el informe de la Comisión Europea sobre los avances de Bulgaria en el Mecanismo de Cooperación y Verificación. ¿Qué ventajas puede esperar Bulgaria?

“No espero que suceda algo que incida dramáticamente en Bulgaria. En el Consejo, informaremos a nuestros socios sobre el avance logrado en la gestión de la crisis asociada al riesgo migratorio intensificado, y sobre nuestra manera de controlar los procesos relacionados con los refugiados en nuestro territorio. Hay mucho por hacer y, sin embargo, tenemos también muchos logros. Tal es la valoración de nuestros socios también”.

Versión en español por Ekaterina Bobeva