Hasta el 30 de mayo en la Galería de Artes Plásticas del Palacio Nacional de Cultura, de Sofía, se puede ver la exposición de Stoyan Iliev. El maestro exhibe tanto pintura como estatuillas de madera. Esto no es causal, ya que en la Acdemia de Artes Plásticas tuvo la suerte de formarse con dos grandes maestros: el escultor, catedrático Liubomir Dalchev y el pintor, catedrático Dechko Uzunov. En muchos de sus cuadros de la exposición se pueden apreciar los colores de las telas tradicionales búlgaras y motivos de cuentos folclóricos, así  como bellas imágenes femeninas y formas futuristas fruto de su imaginación. 

Crecí en una pintoresca aldea, Liliak, o sealLilas, cerca de Targovishte, pero nací en la aldea de Zdravets, geranio. En esta parte de Bulgaria hay aldeas que llevan nombres de flores. Crecí rodeado de alfombras y delantales, de telares caseros y talleres de herrería. Así fue mi niñez y éste fue mi primer contacto con el arte. Desde luego, debemos mencionar los iconos en las iglesias y las réplicas de retratos de las personalidades del Renacimiento búlgaro, etc. Me acuerdo de un antiguo calendario de 1932, antes de haber nacido yo, que llevaba bellas acuarelas. Todo esto me cautivó.

Stoyan Iliev nació en 1934. Trabajó en diferentes géneros: pintura, gráfica, ilustración, frescos, escultura en madera. Organizó muchas exposiciones individuales y participó en diferentes muestras en Bulgaria y en el extranjero. Obras suyas son posesión de la Galería Nacional de Artes Plásticas, de la Galería Capitalina, la Nueva Universidad Búlgara, de galerías de las grandes ciudades búlgaras, etc. Centenares de obras del pintor forman parte de colecciones privadas búlgaras y en el extranjero. Tiene distinciones de exposiciones búlgaras y extranjeras.

¿Cómo definiría la manera en que pinta? ¿Por qué en sus cuadros conviven en paz la tradición y la modernidad? 

Se trata de educación y formación interna. Ahora hay pintores mucho más modernos. Yo fui moderno para mi época. Vienen nuevas generaciones que descubren cosas diferentes. El arte es algo complicado. ¿Cómo creé mis obras? Es una formación individual, una cultura plástica que es personal. A veces veo que no me parezco a nadie pero no sé cómo les parece a los demás. 

En sus cuadros centrados en la tradición muchas veces Stoyan Iliev plasma una adivinanza para los espectadores. Ellos deben descubrir formas que no siempre se ven a primera vista, por ejemplo, un abrazo o un beso. En sus lienzos modernos hay un dinamismo que se siente casi físicamente. Respecto a sus estatuillas de madera, el pintor dice: “es un trabajo muy duro”. Un sinnúmero de pequeños elementos subordinados y entrelazados por su visión artística. Formas abstractas que están en armonía con las formas a su alrededor. 

Vamos al tercer piso del Palacio Nacional de Cultura. Allí hace tiempo el pintor montó una voluminosa instalación artística denominada Polos. Pintó en ella las imágenes de muchos pintores y escultores búlgaros. Extendió su camisa, como una imagen del Crucifijo. No sé si la gente se da cuenta que el arte es una gran angustia. Trabajas y no sabes cuál será el resultado.