Dimitar Liolev nació en Plovdiv y se formó en la Escuela de Música y en la Academia Musical de esta segunda mayor ciudad de Bulgaria. En 2002 siguió formándose, en el Conservatorio Prins Claus, en Groningen, Holanda, donde concluyó estudios en el  programa New York Comes to Groningen, o sea, Nueva York llega a Groningen. Mientras estudiaba hizo la presentación de su grupo “Rakia”, o sea, aguardiente búlgaro, en el prestigioso North Sea Jazz festival.

En 2005 resultó ganador del segundo premio en el apartado de solistas en el concurso de jazz en Leiden, Holanda. Ese mismo año regresó a Bulgaria y fue desarrollando una intensa actividad concertística actuando con algunos de los músicos más famosos de este país como Teodosii Spasov, Ángel Zaberski – hijo, Mijail Yosifov, Hristo Yotsov, Stoyan Yankulov, Hilda Kazasian, Lili Ivanova. Desde 2012 forma parte de la plantilla de la Gran Orquesta de Radio Nacional de Bulgaria.

Antes de pasar a dirigir el conocido conjunto el padre, Kostadin Liolev actuó con la orquesta de Konush, uno de los grupos más populares de música de bodas. Tocaba el acordeón, el clarinete, componía y arreglaba piezas basadas en el folclore. Crecido en este abigarrado ambiente familiar Dimitar se interesó por la música ya en su temprana edad. A  pesar de recibir formación de fagotista al final de sus estudios en la escuela comenzó a tocar el saxofón, ya consciente de que su vocación era el jazz.

Tras su estreno en Sofía, el pasado mes de mayo, el álbum será presentado en el festival A to Jazz, en el marco del Festival de Jazz de Varna, en julio, y en varios otros eventos musicales en Bulgaria.

Versión en español por Mijail Mijailov