¿Cuál es el plato que en Bulgaria se prepara por tradición en San Pedro? ¿Qué significa “haber comido pata de gallina”? ¿Cuándo es el primer canto del gallo?
De la persona incapaz de guardar secreto o reserva se dice “ese ha comido pata de gallina”. Existe también un proverbio que sanciona la falta de modestia y que reza “Puso la gallina un huevo y por su cacareo de enteró de ello todo el pueblo”. A pesar de que en la doctrina cristiana la gallina es considerada impura y por lo tanto no corresponde santificarla en la iglesia, en las creencias populares esta ave goza de especial consideración. Se cree que en toda vivienda, sea una casa, una cabaña o un redil, deber haber gallinas y un gallo. Una de las más graves maldiciones tradicionales reza “Que en tu casa no cante gallo”, porque si en una casa no hay gallo es porque ha quedado desierta y carente de vida. En los ritos mágicos practicados para disfrutar de buena salud, el exorcista manda las enfermedades y el mal de ojo “más allá del fin de los bosques”, donde “no haya gallo que cante, perro que ladre ni arado que surque la tierra”, o sea a un mundo sin signos de presencia humana. La imagen de la gallina se asocia también a la bóveda celestre. La denominación popular de las Pléyades es la Clueca con sus Polluelos. En las adivinanzas la luna y las estrellas se denominan “La gallina de oro con sus polluelos dorados”. Se pueden identificar algunos significados mitológicos antiguos en la relación que existe en la noción popular entre la gallina y el tiempo. Por ejemplo hay una adivinanza que reza “Es una gallina con doce polluelos. ¿Qué es?”. Pues el año con sus doce meses, y otro que dice “Una gallina clueca negra junta los polluelos y otra blanca los disipa. ¿Qué son?”. Pues la noche, el día y las estrellas.
El gallo es un símbolo del sol porque su canto anuncia el alba. Las horas después de la medianoche se denominan “ horas del gallo” y se miden en función de las veces que cantan los gallos. El primer canto significa sobre la una de la madrugada, el segundo es alrededor de las tres y el tercer canto es sobre las cinco de la mañana. Con su voz sonora el gallo es capaz de ahuyentar a los seres demoníacos. Los vampiros y demás fuerzas del mal pierden fuerza y se esconden nada más escuchar el canto del gallo. Por esto después del primer canto de éste, o sea después de la una de la madrugada, uno puede salir tranquilamente de casa y emprender camino. En algunas zonas del país las jóvenes casaderas agregaban al ramillete de flores que ornaba su sien una pluma de la cola del gallo, para que las protegiera de mal de ojo, malos encuentros y artes de maga maligna. El gallo se asocia asimismo a la idea de fecundidad y del principio masculino y por esto está presente en los ritos de boda simbolizando al novio.
Versión en español de Raina PetkovaLa exposición "Hebillas - un universo de signos" ( “Páfti - vseléna ot znátsi” ) del Museo Histórico Regional de Ruse estará de visita a la ciudad de Burgas. La exposición se inaugura hoy, a las 17:30 h, en el Museo Etnográfico de la calle Slavyanska 69..
Del 30 de mayo al 2 de junio, el 23º Festival Folclórico Internacional del Suroeste "Paz en los Balcanes" reunirá en la ciudad de Dupnitsa a grupos de danza de toda Bulgaria. El evento no tendrá fines competitivos y, según su reglamento, los..
El octavo día antes del Domingo de Pascua celebramos el Día de San Lázaro. Es la primera de las tres grandes fiestas cristianas asociadas al milagro de la Resurrección, seguida del Domingo de Ramos y la Pascua. Cada año esta fiesta se celebra en una..