El octavo día antes del Domingo de Pascua celebramos el Día de San Lázaro. Es la primera de las tres grandes fiestas cristianas asociadas al milagro de la Resurrección, seguida del Domingo de Ramos y la Pascua. Cada año esta fiesta se celebra en una fecha diferente, pero es siempre el sábado anterior a la Semana Santa. El día de San Lázaro está dedicado a Lázaro, a quien Cristo resucitó, manifestándose así claramente como Señor de la vida y de la muerte. La costumbre búlgara que caracteriza tradicionalmente este día es la de “lazaruvane”.
Al amanecer, las jóvenes - llamadas “lázarki” - vestidas en sus coloridos trajes folclóricos, salen a recoger flores para formar después con ellas coronas para el día siguiente que es el Domingo de Ramos. Las jóvenes recorren el pueblo de casa en casa, cantando canciones tradicionales del Día de San Lázaro y bendiciendo a los propietarios para que tengan salud, felicidad y prosperidad. Y ellos, a su vez, les hacen pequeñas ofrendas. Nuestros antepasados creían que una joven que no hubiera participado en el ritual del lazaruvane, no podría casarse, por lo que era obligatorio que todas las muchachas del pueblo participaran en esta tradición festiva. En este día, era costumbre que los jóvenes pidieran la mano de su amada.
A día de hoy, el Día de Lázaro trae un aire primaveral y es esperado con impaciencia tanto por las participantes como por los habitantes e invitados, de pueblos y ciudades.
Autor: Veneta Nikolova
Versión en español: Alena Markova
Fotos: BGNES
Descubre más sobre la fiesta búlgara más colorida y soleada en el resto de publicaciones temáticas de Radio Bulgaria:
El escenario los reúne, esta vez en Bulgaria. El lugar: la antigua capital búlgara,Veliko Tarnovo. Allí se reunirán este año los conjuntos folclóricos que preservan y promueven la tradición búlgara fuera de las fronteras de su patria. Del 23 al 26..
El 20 de julio (según el nuevo calendario), la Iglesia Ortodoxa Búlgara honra al profeta Elías del Antiguo Testamento. Según la tradición popular, cuando Dios repartía el mundo, a San Elías le fueron concedidos “los truenos y los calores del verano”...
Trajes y costumbres populares de todas las regiones del país se presentarán este fin de semana en el pintoresco pueblo turístico de Ribaritsa, en la localidad de "Kostina", municipio de Teteven. El evento se celebrará los días 19 y 20 de julio en el..