La auténtica música folclórica que hemos escogido hoy para Ustedes nos llevará a Kostandovo. La pequeña ciudad se encuentra en los Ródopes Orientales, en el bello valle Chepinska. Los vecinos de las aldeas cercanas dicen bromeando de los habitantes de Kostandovo que basta con tocarles ligeramente para comenzar a cantar y bailar. Nicola Barzakov, presidente de la casa de cultura Prosveta 1919 cuenta que hasta hoy en día en la aldea se guardan todas las tradiciones populares. Igual que hace siglos, en las grandes fiestas religiosas como Anunciación de la Virgen o Día de San Juan Bautista, se practican todos los ritos. Desde pequeño Nicola Barzakov forma parte de los intérpretes y solistas del conjunto de folclore auténtico Boyana, integrado por diferentes formaciones.

Las melodías de Kostandovo tienen los rasgos típicos tanto de la región de Pirin como de la región folclórica de los Ródopes. Los aficionados del conjunto Boayana no desean medir talla con las grandes formaciones que interpretan folclore arreglado. Los artistas de la bella ciudad rodopiana tratan de conservar la sonoridad original. Su repertorio está compuesto por melodías y bailes locales. Los cantantes y los instrumentistas se atienen a lo aprendido por los músicos de experiencia mayor. Cuando los escucha, uno tiene la sensación de que se encuentra en una fiesta rural y ha hecho un viaje atrás en el tiempo.

“El conjunto fue creado hace 40 años. Antes existía un grupo de folclore auténtico. Nuestro director artístico es Mitko Karabeliov, alumno de la Academia de Música y Bailes de la ciudad de Plovdiv. Desde pequeño participo en diferentes formaciones infantiles y juveniles. No puedo imaginarme la vida sin bailar y cantar. Lamentablemente en los últimos años, hemos tenido que hacer algunos cambios. Antes éramos más de 100 aficionados y ahora somos apenas 42. Sin embargo, continuamos viajando por Bulgaria. Hemos ofrecido conciertos y participado en festivales en Grecia, Macedonia, etc. Del festival folclórico en Zakopane, en Polonia, regresamos con el segundo premio y las distinciones Hacha de Plata y Cencerro de Plata. Hemos participado en todos los festivales y concursos nacionales y siempre ganamos los primeros premios. Tenemos una enorme colección de medallas y plaquetas de oro. Interpretamos únicamente las canciones y los bailes locales que son diferentes del folclore en las aldeas vecinas. Nuestros trajes tradicionales también son peculiares. En Kostandovo viven muchos refugiados de Macedonia del Egeo que vinieron aquí después de 1878. La fusión entre las canciones tradicionales con las de los refugiados ha originado un estilo característico que deseamos conservar. El director artístico y todos los integrantes del conjunto no dejamos de grabar melodías desconocidas interpretadas por nuestras madres y abuelas. Las llamamos “canciones heredadas”.