Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Tres días de música y regocijo en Nedelino

БНР Новини
Foto: sabori.bg

También este año, del 5 al 7 de septiembre, en la bella villa de Nedelino, en la montaña Rodope, se reunirán amantes del folclore para disfrutar durante tres días de música y danzas tradicionales de los Balcanes y deleitarse con su hermosura. El alcalde de Nedelino, Stoyan Beshirev, comentó a Radio Bulgaria:





“Es un foro folclórico balcánico con carácter de competición en el que medirán fuerzas en la plaza de la villa 180 agrupaciones artísticas. Se han apuntado a participar nueve grupos de Grecia, dos de Rumania y otros más de Serbia, Moldavia, Macedonia y Turquía. Por primera vez se mostraron interesados por este foro grupos de Irán. Hacemos lo posible por acogerlos a todos, según las normas de la tradición de la montaña Rodope. El festival se organiza desde hace 12 años, pero hasta el 2012 era de carácter nacional. En esta su segunda edición como internacional habrá por primera vez una clasificación de los conjuntos de danza, que serán valorados por un jurado especial. Los mejores recibirán premios en dinero. Los vencedores en las demás categorías serán distinguidos con medallas y diplomas. Grupos de Nedelino presentarán  el canto a dos voces, típico de esta villa, que se encuentra recogido en el Registro Nacional del Acervo Cultural Inmaterial. Este año esperamos a unos 30 mil participantes y visitantes y conmemoraremos dos aniversarios: 80 años desde que la aldea de Uzun pasó a llamarse Nedelino, y 40 años desde que fue declarada ciudad”.

El actual nombre de la villa es derivado del de la homónima cima en cuyas faldas se extiende, Nedelino. El canto a dos voces de Nedelino se caracteriza por un intervalo de una cuarta y un segundo; por regla, una de las voces “guía” el canto y la otra “sigue” a la primera.

El destacado  folclorista nacional Nikolay Kaufman decía que “Nedelino es una isla del canto a dos voces en el extenso mar del canto a una sola voz en la región del macizo Rodope”. Tal vez esto se deba a que buena parte de la población de Nedelino son descendientes de colonos venidos de la región de Razlog, que se asentaron en el lugar hace unos 6 siglos.





Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La banitsa de los deseos: la historia de una receta, desde las ramas de cornejo hasta la actualidad

Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..

Publicado el 31/12/23 15:10

Oro, plata y seda: una búlgara revive las antiguas tecnologías en la elaboración del traje típico de la región de Kyustendil

Madlen Bozhilova Amín es portadora del premio Tesoro humano vivo de la UNESCO para el año 2021 por un proyecto relacionado con la elaboración de una prenda de vestir antigua típica de la región de Kyustendil, denominada saya . Hace tiempo la búlgara..

Publicado el 27/12/23 13:30
Ensamble Folklórico

Experto en software preserva y desarrolla las tradiciones de uno de los conjuntos folklóricos búlgaros más antiguos en Alemania

Al igual que muchos otros países europeos, Bulgaria tiene cientos de miles de ciudadanos que han elegido vivir en el extranjero. En general, podríamos dividirlos en dos tipos: la antigua y la nueva emigración. Las razones para acabar en el extranjero..

Publicado el 14/11/23 14:45