El déficit del Presupuesto Público superará el 3% del PIB de Bulgaria hacia finales del corriente. Son cálculos del Gobierno Interino a que se remite el diario Trud aclarando que, según las normas de la UE, se llegaría a un hiper déficit. La edición hace recordar que una de las causas del crecimiento del déficit por encima del 1,8% pronosticado ha sido la congelación de los pagos a través del PO de Medio Ambiente, que financia principalmente la construcción de redes de agua y desagüe, estaciones depuradoras y nuevos vertederos de basura en las ciudades y las poblaciones menores.
El Trud informa asimismo que muchos jubilados búlgaros se ven en la necesidad de trabajar para hacer frente a la pobreza después de haberse retirado. La gente mayor de la edad para trabajar suele trabajar 38 horas a la semana y sigue cotizando a la Seguridad Social. Son datos publicados por Eurostat, que hacen ver que los trabajadores búlgaros de mayor edad suelen ser contratados a jornada completa. Según este indicador, Bulgaria puede ser comparada únicamente a Grecia. En los países restantes los trabajadores mayores suelen ser contratados por 28 horas semanales.
Al abordar el tema de la operación policial internacional Arquímedes, el 24 Chasa puntualiza que entre el 15 y el 23 de este mes en Bulgaria han sido detenidas 187 personas, entre búlgaros y extranjeros, y que han sido más de 2 mil los especialistas búlgaros que han trabajado conjuntamente con sus colegas del exterior en esta tarea. Fueron investigados grupos de tráfico de droga sintética y de personas, delitos cibernéticos y prácticas de pedofilia.
El Instituto Cultural francés no pudo dar cabida a todas las personas que acudieron a una conferencia del filósofo contemporáneo Tsvetan Todorov, de origen búlgaro. El diario Standart describe la cola que se formó a la entrada del Instituto para el encuentro con este autor de teorías sobre la democracia moderna. Todorov es de origen búlgaro, pero reside y trabaja desde hace 50 años en París y vuelve raras veces a la patria. Fueron acogidas con curiosidad sus palabras relativas a la idea de crear “un nuevo Edén en la tierra”, que Todorov denomina mesianismo paradójico que pretende introducir los derechos humanos y la democracia con medios militares. “La democracia no se puede implementar por la fuerza. Debe ser generada por la propia sociedad. De lo contrario el medio resultaría más fuerte que el objetivo”, dijo Tsvetan Todorov.
Bulgaria ha sido señalada por la UEFA como ejemplo en la lucha contra el loto negro, informa el 24 Chasa. La asociación futbolística ha propuesto que el loto negro sea tratado como delito criminal. Bulgaria es uno de los países firmantes del Convenio de lucha contra el loto negro y es señalada como país que ha progresado mucho en incriminar la manipulación de los resultados de los partidos.
Versión al español por Raina Petkova"Su papel en el desarrollo de las relaciones entre Bulgaria y Estados Unidos es fundamental. Es un honor para mí estar entre Ustedes en esta festividad tan significativa para Bulgaria: el Día de la Valentía y Fiesta del Ejército Búlgaro". Con estas..
La exposición La belleza del espíritu ortodoxo: valiosos libros impresos y estampas antiguas de la Biblioteca del Monasterio de Rila (siglos XVI–XIX) se inaugura hoy en la Biblioteca Nacional Santos Hermanos Cirilo y Metodio . Según informa el..
El jueves por la mañana las precipitaciones cesarán en todo el país. Las temperaturas mínimas estarán entre 8 °C y 13 °C. En Sofía la temperatura rondará los 9 °C. Lloverá nuevamente durante el día antes del mediodía. En el norte de Bulgaria lloverá en más..
Los días 10 y 11 de mayo, en el centro interactivo de ciencia y tecnología de Sofia Tech Park - “TechnoMagicLand” -, se celebrará el torneo nacional de cubo..
Se ha publicado un libro que explora yacimientos arqueológicos hasta ahora desconocidos en la bahía de Sozopol. En su nueva obra Between Sozopol and..
Del 12 al 18 de mayo, Gabrovo volverá a convertirse en un escenario de emociones y creatividad con su tradicional carnaval, lleno de color, humor y..