Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Luto nacional en Bulgaria

Hoy Bulgaria está de duelo, en memoria de las 15 víctimas de una explosión que se produjo en la fábrica de municiones próxima a la aldea de Gorni Lom, en el noroeste del país. Las banderas nacionales sobre todas las instituciones estatales están a media asta. La mayoría de las formaciones políticas han anulado sus actos públicos programados para clausurar hoy su campaña electoral. A raíz del trágico accidente, el patriarca Neofit, máxima autoridad de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, ha remitido una carta de condolencias a los familiares de las víctimas.

¿Qué fue lo que ocurrió?

La explosión se produjo a las 4.58 p. m. del día 1 de octubre. El horror se apoderó de Gorni Lom y no amaina. Todos los trabajadores (13 hombres y dos mujeres) que laboraban a dos turnos en los talleres de la planta militar Midzhur perecieron al instante.

Tsvetan Antov, ingeniero energético de la planta, comentó: “Lo que ví fue horrible. Todo había quedado destrozado. No habían quedado puertas ni ventanas. Lo único que hice fue cortar la corriente eléctrica. No me dejaron subir…”

Señaló que se trabajaba sin recesos, en 3 turnos de a 8 horas, las 24 horas del día. Para cobrar el sueldo, los trabajadores debían cumplir una norma porque se había recibido un pedido de desactivación de minas antipersonales griegas. “Todos sabíamos que había peligro pero cada uno luchaba por el sustento. El paro en esta zona es altísimo”.

La retribución era mísera, equivalente a 120 euros al mes. Los trabajadores ponían en riesgo su vida por un trozo de pan, en el sentido literal de la palabra.

Las minas habían sido traídas a los talleres un día antes de la tragedia. Fueron suministradas directamente de Grecia con 7 grandes camiones de transporte internacional. En el primer taller se desactivaban sus detonadores. En el segundo taller las minas eran cortadas en tornos para extraer el trinitrotolueno que contenían. Según la gente de Gorni Lom, en la empresa trabajaban 50 personas. La tragedia es un hecho, y ahora nos preguntamos si es producto de un error humano o es fruto del desacato de las leyes y normas de trabajo.

La mayoría de las víctimas son jóvenes, de 24 a 40 años de edad. El dolor humano es inmenso. Un equipo de psicólogos profesionales, voluntarios de la Cruz Roja de Bulgaria, se ha desplazado de inmediato al lugar de la tragedia para brindar asistencia a los familiares de las víctimas.

La investigación continúa.

Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Zdravka Evtimova

Zdravka Evtimova: “Para los búlgaros en el extranjero, Bulgaria sigue siendo un buen remedio”

"En los países lejanos donde los profesores enseñan búlgaro, ellos crean Bulgaria". Esta frase pertenece a la escritora Zdravka Evtimova, quien será la invitada especial en la conferencia anual de la Asociación de Escuelas Búlgaras en el Extranjero...

Publicado el 10/07/25 17:25
М2

Nuevos descubrimientos de astrofísicos de la Universidad de Sofía

Científicos del Departamento de Astronomía de la Universidad de Sofía "San Clemente de Ohrid" han investigado M2, uno de los cúmulos estelares más antiguos de nuestra galaxia. Los cúmulos estelares son grupos de estrellas unidas entre sí por la..

Publicado el 07/07/25 13:21

La séptima Semana Erasmus+ reunirá a profesores búlgaros de 11 países

La interacción entre profesores y alumnos será el tema central de la séptima Semana Internacional Erasmus+, organizada por la Universidad de Veliko Tarnovo "Santos Cirilo y Metodio" en apoyo de las escuelas dominicales búlgaras en el extranjero...

Publicado el 02/07/25 17:31