En noviembre, hace exactamente 70 años, el compositor y director de orquesta Svetoslav Obrétenov fundó el primer conjunto vocal profesional búlgaro. Inicialmente la formación se llamó Coro Radial Estatal pero en 1954 pasó a llamarse Coro de Capella Búlgaro.

El director de orquesta que llevó a esta formación a las cumbres del arte coral, haciéndola reconocida por el mundo entero, es Gueorgui Róbev. El Archivo Sonoro de Radio Nacional de Bulgaria atesora una entrevista en la que el Maestro se refiere a las personalidades que contribuyeron al desarrollo del conjunto.

“El conductor Krum Boyadhzíev, que encabezó el coro de capella tras la defunción de Svetoslav Obrétenov, había colaborado con él por más largo tiempo. Desde 1955 fue director titular del conjunto Dimítar Rúskov, que heredó un rico patrimonio, tan valioso como comprometedor. Lo enriqueció ampliando su repertorio y haciendo uso de las herramientas técnicas – en aquel entonces se desplegó una prolífica actividad discográfica y concertística. En 10 años agregó unas 600 canciones al repertorio del conjunto y siguió trabajando con él en el ámbito de la música oratorial, un objetivo puesto por Svetoslav Obrétenov. Fueron interpretadas obras maestras como la Cantata Alexander Nevsky, de Prokófiev, la Cantata Carmina Burana, de Carl Orff, la 9ª Sinfonía de Ludwig van Beethoven. Otro conductor que dejó una huella luminosa en la historia de la formación fue Vasil Arnaúdov. Durante un par de años bajo su dirección fueron ofrecidos gran número de conciertos, incluido uno, en la Sala Bulgaria, en que fue interpretada la cantata Catulli Carmina, de Carl Orff. Vasil Arnaúdov amplió el gama de obras contemporáneas en el repertorio del coro”.

Después de 1981 el coro de capella se unió al elenco de la Filarmónica de Sofía. Durante décadas el orfeón ocupa un lugar importante en la vida musical de Bulgaria. Interpreta los mejores ejemplos de obras corales „a capella” clásicas nacionales y es una especie de escuela donde se han formado una serie de conductores.

Las actuaciones de la formación son muy variadas: interviene en salas de conciertos, presenta un repertorio de diferentes estilos y épocas, hace giras por Europa, América y Asia. Es de obligada presencia en los principales festivales europeos como Primavera de Praga, Jornadas Musicales de Bratislava, los festivales musicales de Brno y Dresde, entre otros. El conductor Lubomir Mitropolitski, que ha participado en el trabajo creativo del orfeón y en la preparación de los grandes oratorios incluidos en su repertorio, comenta así las giras internacionales del coro de capella: „Es un hecho que gran parte del público que nos ha escuchado se ha creado por primera vez una imagen étnica y geográfica de Bulgaria. Independientemente de los obstáculos con que hemos topado durante las visitas en el extranjero, todos los integrantes del conjunto nos sentíamos satisfechos y llenos de felicidad porque adondequiera que íbamos aportábamos nuestro granito de arena para aunar a la gente a través del humanismo del arte”.

Un testimonio de los altos logros artísticos de la agrupación son las siguientes palabras del compositor ruso Dmitry Shostakovich, considerado uno de los más importantes músicos del siglo XX: “Me ha impresionado enormemente el arte del Coro de Capella. Es un colectivo maravilloso que interpreta muy bien obras a gran escala, transmite de forma cautivadora su contenido musical. La pureza de su entonación es inusual. A mi modo de ver, esto es un indicio de que Bulgaria tiene una gran cultura coral”.

Hoy en día, el nombre de la formación es Coro Filarmónico Nacional Svetoslav Obretenov. La actual, octogécimo sexta temporada de la Filarmónica de Sofía pasará bajo el signo de su 70 aniversario.

Versión en español por Daniela Radíchkova