Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Vania Moneva, directora de “Voces Cósmicas”, sobre el inicio, los sueños y los éxitos

БНР Новини
Foto: Archivo personal



Voces Cósmicas es una de las primeras formaciones corales creadas después de 1989 y los cambios políticos y económicos en Bulgaria. En la actualidad, dos décadas después de su primer ensayo, este coro femenino ocupa un lugar importante entre las formaciones más prestigiosas del género. Su primer concierto tuvo lugar a principios de enero de 1995 en el marco del Festival Musical de Año Nuevo.  “Cosechamos un gran éxito. Poco antes de esto habíamos grabado nuestro primer CD”, recuerda Vania Moneva, fundadora y conductora del coro.




Vania Moneva se graduó por la Academia Nacional de Música en la clase del gran director coral búlgaro, el catedrático Vasil Arnaudov. El primer contacto de Vania Moneva con un coro folklórico cambió sus búsquedas profesionales. Esto ocurrió a principios de los años 90 del siglo pasado al dirigir el Coro Femenino Folklórico de Radio Nacional de Bulgaria.

He aquí lo que comenta la directora de Voces Cósmicas: “En mi trabajo con las excelentes cantantes descubrí la verdad sobre el trabajo con la voz humana. Soy conductora clásica y antes de eso estaba muy fuertemente vinculada al canto clásico. Al trabajar con las grandes intérpretes del conjunto me di cuenta que esa era mi vocación y que quería hacer precisamente esto. Me prometí realizar este sueño mío. Participé en el concurso a director del conjunto y lo gané. Poco después de eso el conjunto fue disuelto y decidí crear mi propio coro. El 11 de julio de 1994 reuní por primera vez a 11 cantantes. Hasta hoy en día celebramos esa fecha como el cumpleaños del coro Voces Cósmicas. Poco después conocí a Emil Minev con quien compartí mi sueño y él me ofreció unir nuestros esfuerzos y se convirtió en gerente del coro. Lamentablemente, Emil se fue de este mundo hace unos tres años. No es fácil superar semejante pérdida después de tantos años de trabajo compartido. En la historia del orfeón hay muchos momentos interesantes, hemos superado muchos retos: hemos realizado conciertos con 13 intérpretes de arpa, hemos cantado acompañadas por didgeridoo y también con músicos de jazz. En la última edición del festival internacional Verano de Varna participamos en el proyecto de Tania Koleva, creado especialmente para nosotras y su conjunto de percusionistas de Holanda”.

Las primeras cantantes del orfeón Voces Cósmicas pertenecían a tres generaciones diferentes. Vania Moneva prosigue: “Las primeras cantantes fueron Nadka Karadzhova y su cuarteto Ruiseñor, Pavlina Gorcheva, Boika Prisadova, Mitra Biserova, Tsvetanka Varimezova. Estas renombradas intérpretes cantaban junto a cantantes muy jóvenes que empezaban su carrera profesional. Todo director coral estaría feliz de recibir semejante apoyo y yo estoy infinitamente agradecida. El conjunto actual está compuesto por mujeres de 17 a 36 años de edad. Jóvenes, bellas y talentosas, ellas preservan la tradición del coro, su imagen, el concepto sobre el sonido y la fuerte presencia escénica. Mantenemos unas relaciones excelentes entre nosotras y compartimos con alegría nuestras aspiraciones profesionales y personales”.

Anna Iordanova, una de las cantantes más antiguas del coro, comenta: “Soy corista de Voces Cósmicas desde el año 2002. Para mí es un sueño hecho realidad trabajar con semejante conjunto y con una directora como la que tenemos. Es mi segunda familia, mucho más que mi hermana también canta en el coro. Hemos viajado mucho, hemos tenido muchos momentos impresionantes. Por ejemplo, un concierto en una catedral de Viena. Hacía muchísimo frio, el público envuelto en mantas estaba sentado en bancos con calefacción. Vino el turno de Boika Prisadova, una gran cantante de la región de los Ródopes, solista en una de las canciones. Recuerdo como en la cúpula helada su voz sonaba como una campana de cristal, hermosa y brillante. Parecía que la catedral se abrió hacia los cielos. Es un recuerdo inolvidable que conservaré toda mi vida. En 2014 logramos grabar un CD doble, realizamos muchos conciertos, participamos en el proyecto de Milcho Leviev “Viaje por dos mundos” con la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria. Todos estos variados proyectos artísticos abren horizontes increíbles ante nosotras”.

Versión en español por Ruslana Valtcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El grupo JazzBoree llega con una versión propia de “Rosni mi, rosni, Rositse”

El grupo JazzBoree continúa en la línea de mezclar el folclore búlgaro con los elementos expresivos característicos del jazz. Los músicos de la formación han encontrado un punto de cruce entre el folclore y el jazz que se caracteriza precisamente por la..

Publicado el 05/11/25 11:55

El dúo popular Mólets presenta su nuevo álbum

El dúo Mólets ya se ha consolidado como uno de los más exitosos en el podio musical búlgaro. El 4 y el 5 de noviembre Mólets presentará su nuevo álbum titulado Paraklis con dos conciertos en la sala número 1 del Palacio Nacional de Cultura, las..

Publicado el 04/11/25 10:33
La orquesta Cantus Firmus

El proyecto "Los laureados" de la orquesta Cantus Firmus presenta a las estrellas del futuro

En su exitoso proyecto "Los laureados", la orquesta Cantus Firmus vuelve a presentar al público búlgaro a jóvenes intérpretes de música clásica que comienzan sus carreras y ya han sido reconocidos en prestigiosos concursos internacionales. El 4..

Publicado el 03/11/25 11:55