Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Iván Donev: la huella búlgara en la película “Los hijos de Maam”

БНР Новини

El 10 de marzo, en el cine capitalino Lumier en el marco del Sofía Film Fest, ha tenido lugar el estreno mundial de la película italiana „Los hijos de Maam”. Con este motivo han llegado a Sofía el legendario actor Franco Nero y su colega Luca Lionello, el director Paolo Consorti y el productor Giuseppe Lepore. Como señalan los organizadores del festival, la historia de la película lleva a los espectadores a una antigua fábrica de carne, convertida por un grupo de artistas en una galería de arte. En la fábrica abandonada comienza la preparación de una exposición de arte moderno, organizada por la galería “Maam”. El objetivo de la iniciativa es proteger a los sin techo que viven ahí bajo la amenaza de ser desahuciados. En la película también hay una “pista búlgara”: los trajes de los personajes han sido creados por el joven diseñador búlgaro, Iván Donev. Él comenta en una entrevista a Radio Bulgaria:

Снимка

“El trabajo fue muy divertido porque buscamos la manera de acercarnos al máximo al lugar donde se ha rodado la película, que es muy especial. Llegamos incluso a reciclar materiales, para alcanzar el efecto deseado. Decidimos que para dar un aire más especial a los trajes era muy importante buscar alternativas. Estos no son necesariamente contemporáneos, ya que la película transcurre en épocas diferentes: en el pasado, el presente y el futuro. También buscamos darles a los trajes un aspecto más natural. Incluso, el actor Luca Lionello lleva un uniforme de “Roma”. La utilización de materiales naturales, como por ejemplo lino, era adecuado para que la película fuese más realista. Hay también cascos. Por ejemplo, el de Ángela esta realizado con flores. Elegimos lirios, un símbolo de la pureza, que utilizamos en lugar de plumas. Hay también efectos interesantes en el maquillaje. Puedo decir que hemos realizado un trabajo verdaderamente bueno”.

¿En qué proyectos trabaja actualmente?

“Los proyectos están relacionados tanto con la alta costura, como con el arte, porque para mí el arte también es la moda, por supuesto, presentada de otra forma. Trabajo sobre un proyecto cultural: enseñarle al mundo el folclore búlgaro. Intento crear lazos con otros países en los que presentar nuestro folclore, porque es una inspiración para mí. He estudiado en una escuela de música, en un grupo de canto folclórico y danzas tradicionales, por lo que el folclore está en mi corazón. Es por eso, por lo que busco inspiración en lo búlgaro. Los proyectos también son laicos y busco relacionar de forma directa la cultura y la moda para mostrar que incluso la forma de vestirnos es un dialogo, sin tener que hablar. Mis pasarelas siempre se desarrollan sobre el telón de fondo de música folclórica búlgara, independientemente dónde me encuentre en el mundo. Pienso que la voz búlgara, la música búlgara, tiene magia y fuerza que influyen en muchas personas. No es casual que el cine mundial utiliza nuestro folclore”.

Снимка

Y también algunos detalles biográficos sobre el talentoso Iván Donev: 

“Terminé mis estudios en Plovdiv, en la Escuela de Educación Media “Cirilo y Metodio”, señala el joven diseñador. Inmediatamente después me fui a Italia donde estudié en una de las academias de alta costura más antiguas de Roma, Koefia. Posteriormente hice un master en marketing de la moda y algunos meses después empecé a recibir ofertas muy interesantes por parte de fotógrafos de moda, organizadores de las semanas de alta costura de Portugal y de Turquía. No hace mucho visité Qatar con la idea de presentar el folclore búlgaro en un proyecto que todavía se está gestando. Puedo decir que por suerte las cosas se desarrollan con rapidez y esto me agrada porque me doy cuenta que la gente muestra confianza por mi talento”.

Hemos de añadir que Iván ya posee una colección de premios por su arte, que también es objeto de muchas publicaciones en diferentes ediciones de prestigio.

Versión en español por Ruslana Valtcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La novela “La balada de Johnny Sosa” ya está disponible en búlgaro

Hace pocos días una de las salas de la Casa de Cine en Sofía acogía el estreno de la edición en búlgaro de la novela La balada de Johnny Sosa que ya ha sido traducida a 15 idiomas. El evento contó con la participación del autor Mario Delgado Aparaín..

Publicado el 29/10/25 15:27

Silvia Tomova y su compañía multinacional de ballet de élite de Stara Zagora

La estrella de la escena búlgara Silvia Tomova se graduó en la Academia Estatal de Ballet “A. Y. Vaganova” de San Petersburgo. Su carrera ha estado vinculada a la Ópera y Ballet Nacionales, donde ha interpretado más de 90 papeles en títulos..

Publicado el 23/10/25 12:17

Coproducción búlgara premiada en el Festival de Cine de Chelsea de Nueva York

La coproducción búlgaro-inglesa “Juegos del Diablo” ganó el premio a la “Mejor Fotografía” en el prestigioso Festival de Cine de Chelsea de Nueva York. El Consulado General de Bulgaria en Nueva York anunció la noticia en Facebook. La película se proyectó..

Publicado el 21/10/25 11:15