En 2015 se marca el 120 aniversario del natalicio de Guiurga Pindzhúrova. Esta gran cantante folclórica búlgara nació en la ciudad de Tran, en el oeste de Bulgaria, y desde muy temprana edad empezó a cantar las canciones tradicionales de la tierra natal acompañando a su madre.
Su talento musical fue notado ya en la escuela primaria por sus maestros, que la animaron a cantar. El afortunado encuentro de la muchacha de la pequeña villa provincial con la cantante lírica búlgara Christina Mórfova resultó decisivo. Con su ayuda Guiurga Pindzhúrova ingresó en la Escuela Estatal de Música de Sofía y más tarde se graduó en el Conservatorio de Praga en la especialidad de canto lírico. A pesar de las oportunidades de una carrera operística que se abrieron ante ella y de las invitaciones de actuar en espectáculos en la República Checa y en Austria, regresó a Bulgaria. Al principio se dedicó a la docencia en las aldeas de la región de Tran. Tras mudarse a Sofia, se dedicó a la actividad concertista, combinando a menudo interpretaciones de arias de ópera y canciones folclóricas.
La Casa de Cultura en Tran lleva el nombre de su destacada ciudadana. En 1994 se celebró allí un concurso de talentos que también ostenta su nombre. Este año, en la ciudad se organizan conciertos en honor al 120 aniversario del natalicio de la emérita cantante. A Guiurga Pindzhúrova está dedicada, además, la segunda edición de la clasificación por Internet Premios Folclóricos Anuales 2015.
Versión en español por Daniela Radíchkova
En la tradición popular de los búlgaros el Domingo de Ramos y el día de san Lázaro son dos fiestas vinculadas ya que el día de san Lázaro las chicas se preparan para el rito kumichene que se ejecuta el domingo de Ramos por la mañana. En esta ocasión se..
La ciudad renacentista de Triavna festeja el Día de san Lázaro que por tradición se celebra antes de Domingo de Ramos. La costumbre búlgara tiene carácter amoroso-nupcial y será recreada este sábado, 12 de abril, con la participación de mozas de Triavna..
La fiesta de la Anunciación a la Virgen María es un día sagrado, símbolo de la enorme misericordia divina hacia las personas y sobre todo hacia la mujer que está bendecida a llevar la nueva vida. El día es la personificación del eterno anhelo..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso