En un momento en que están siendo discutidos cambios en la Constitución de Bulgaria, el Poder Judicial en este país se encuentra desgarrado por contradicciones que están siendo politizadas. A comienzos de la semana que termina el Consejo Superior de la Judicatura bloqueó al titular de Justicia, Jristo Ivanov, negándose a incoar procedimientos disciplinarios reclamados por éste, contra fiscales de la Fiscalía Urbana de Sofía. La petición del ministro provocó la ira del Fiscal General de Bulgaria, Sotir Tsatsarov, hasta el punto de que éste redactó una queja contra aquél ante la CE. Hacia finales de la semana un integrante del Consejo Superior de la Judicatura confirmó que la citada tensión y otras más en el sistema de Justicia habían creado tirantez entre miembros de la institución.
Las tensiones en torno a las enmiendas constitucionales se trasladaron, asimismo, al seno de la coalición gobernante - el partido de izquierdas, ABV, que respalda al Gobierno, calificó al ministro de Justicia de obstáculo esencial ante la materialización de una reforma de Justicia eficiente y operacional. El partido de derechas, Demócratas por una Bulgaria Fuerte, manifestó a su vez que los socios de la derecha en la coalición gobernante no respaldan ninguno de los cambios propuestos en la Fiscalía y que si el ministro de Justicia fuera relevado de su cargo, la derecha abandonaría el Gobierno. Mientras magistrados y políticos seguían enzarzados en polémicas, los ciudadanos reclamaron una reforma aún más radical y las cosas se volvieron bastante complejas para ser entendidas. Y así nada menos que el Fiscal general en persona formuló en rueda de prensa varias preguntas significativas a las que él mismo dio las respuestas.
“¿Que qué estamos haciendo desde hace ya un año en el sistema de Justicia? Pues, mantenemos una discusión sobre el tema de la Constitución, no hacemos más que esto. ¿Habrán oído Vds. sobre un proyecto de ley para enmendar el Código Penal y sobre relevos en los equipos de jueces encargados de delitos de corrupción? No lo han oído, ¿verdad? Un año entero ha sido desperdiciado en discusiones sobre el tema estrategias - Constitución; Constitución – estrategias. Veinte años han sido perdidos en unas estrategias. En las estrategias somos unos reyes pero en la táctica somos muy flojos”.
Esta última conclusión, sin embargo, aparece como discutible, ya que hay otras personas que creen que por tantas polémicas tácticas, Bulgaria está perdiendo últimamente su orientación estratégica.
Versión en español por Mijail MijailovSu deseo de ayudar a las pequeñas almas perjudicadas por el destino la llevó al otro lado del mundo. La Dra. Elena Shtarbanova, especialista en anestesiología del Hospital Santa Catalina de Sofía, admite que siempre había querido hacer voluntariado en el..
La fiesta de los kúker que se organiza en Shiroka Laka el primer domingo de marzo marca el término del invierno y el comienzo de la primavera. Entonces bajo el son cencerros se ejecuta un rito para ahuyentar el mal. Por tradición kúker, denominados..
El talentoso joven pintor Nedislav Peev, diagnosticado con un 90% de autismo, desde hoy dispone de una galería propia en la ciudad norteña de Dobrich. Gracias a la incesante lucha de su madre Kamelia Todorova el chico ya figura como “pintor” en el..
Casi el 19% de los más de 800 empleados búlgaros que participaron en una encuesta han sido víctimas de acoso sexual en su puesto de trabajo y casi el 90%..
Han pasado 4 decenios del más largo periodo de congelación de las aguas del río Danubio que recuerdan los ciudadanos de las ciudades ribereñas búlgaras...