Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Alhajas de factura exquisita evocan la belleza femenina a través de los siglos

БНР Новини

Hoy, 12 de mayo, en el Instituto Nacional de Arqueología con Museo, adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria, ha abierto sus puertas una exposición exquisita titulada “Espejo del tiempo: la belleza femenina a través de los siglos”. Se exhiben artefactos desde la temprana Edad del Hierro, siglos XI al VI antes de Cristo, hasta la Baja Edad Media. La exposición permanecerá abierta en el museo hasta el próximo 25 de septiembre.

Снимка
Se trata de unos 170 objetos entre alhajas, cosméticos, partes de trajes, frescos, dibujos sobre recipientes de arcilla y de metal
, dice Liudmil Vagalinski, director del Instituto Nacional de Arqueología con Museo. Están elaborados en materiales muy diversos: oro, plata, cerámica, vidrio, hueso e incluso hay corcho, material empleado en la factura de sandalias. Para mi es muy interesante el catálogo de la muestra que recoge artículos que traen una copiosa información. Se trata de estudios científicos que, no obstante, se ofrecen en forma atractiva al tratar de la moda a través de los siglos. Así uno puede ver cómo fue la moda en la época de las mujeres tracias antiguas y su evolución a través de los siglos hasta llegar a la época de nuestras tatarabuelas, las mujeres búlgaras del Medioevo.

Снимка
La idea para montar esta exposición pertenece a los expertos del museo. Al comienzo Liudmil Vagalinski se sentía hasta cierto punto preocupado de si se pudiera reunir un número suficiente de muestras para tal exposición. El equipo encargado de la preparación de la muestra, casi íntegramente femenino y secundado por un colega joven, se las arregló estupendamente. Así, 15 museos de Bulgaria ofrecieron muestras de su posesión, y el Ministerio de Cultura aseguró recursos para la impresión del catálogo de la exposición. De esta manera los visitantes tendrán la oportunidad de apreciar una exposición impresionante montada en forma profesional y atrayente.

La doctora Natalia Ivanova es curadora de esta exposición. Dice ella: Lo que era importante, personalmente para mí, era la posibilidad de seleccionar objetos muy variados, ya que el tema lo permite. Creo que lo hemos conseguido. Presentamos alhajas y elementos de la indumentaria femenina. Hemos procurado rastrear la evolución de la moda en el vestir y en los peinados en este período de tiempo muy dilatado. Creo que lo hemos logrado, los visitantes comprobarán esta gran variedad de las muestras.

Снимка
En la exposición se pueden ver hermosas joyas de oro, plata, piedras preciosas, recipientes para aceites fragantes y afeites, espejos, pedazos de textil antiguo. Algunas de las alhajas también han conservado su modernidad hasta hoy en día. Hay incluso sustancias conservadas que se habían utilizado para el maquillaje y se remontan a la época de la antigua villa de Apolonia, la actual Sozopol, en el litoral del mar Negro. Hay que decir que las mujeres tracias antiguas, en aras de la belleza, se hacían diferentes tatuajes en sus cuerpos. Los visitantes podrán apreciar, asimismo, diferentes técnicas de piercing de la Antigüedad.

Снимка
Hay que tener en cuenta que contamos con información más abundante sobre las personas acaudaladas
, señala Liudmil Vagalinski. Lamentablemente, tanto ahora como en la Antigüedad son las personas ricas las que dejan datos sobre su existencia. Es que ellas tienen esta capacidad. Ellas tienen el dinero, independientemente de si se fuera a escribir sobre ellas, o bien, esos ricachos fueran a hacer ellos mismos inscripciones en la piedra sobre su existencia. Tratamos de recopilar información sobre la gente común y corriente de la arqueología.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Veneta Pavlova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“Antiguos objetos, nuevos hallazgos”: el año arqueológico 2024 en el Museo Nacional de Historia

En 2024 el Museo Nacional de Historia llevó a cabo investigaciones científicas en 22 sitios arqueológicos búlgaros. Durante la temporada fueron descubiertos más de 1 400 objetos desde el periodo de la Prehistoria hasta la Edad Media y los más..

Publicado el 03/02/25 21:25

Honramos a Gotse Delchev, apóstol de la libertad para los búlgaros en Macedonia y Adrianópolis

El 4 de febrero se celebrará e rito de ofrenda de flores en Blagoevgrad para conmemorar el 153 aniversario del nacimiento del revolucionario búlgaro Gotse Delchev. La ceremonia en homenaje al voivoda tendrá lugar a las 11:00 horas frente al monumento al..

Publicado el 04/02/25 05:05

San Trifón el Podador viene de nuevo con buen humor y muchos brindis

“Si no existiera tu loco vino, la vida no sería un milagro”, el verso es de una canción dedicada a una de las fiestas más antiguas y veneradas en las tierras búlgaras: la de san Trifón el Podador. La fiesta ortodoxa en honor de san Trifón se..

Publicado el 01/02/25 05:10