Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Sofía, ciudad de resultados económicos récord y apariencia europea

БНР Новини
Foto: BGNES
El lema de la capital de Bulgaria es “Crece pero no envejece”. Esta divisa no está siendo acogida unívocamente por muchas personas e incluso ha motivado bromas y burlas del tipo de “Crece pero no se vuelve mejor para vivir en ella”, “crece pero no se embellece”, etc. Puede que exista una pizca de verdad en esas objeciones irónicas y burlonas ya que, como bien sabemos, la felicidad integral no existe y siempre habrá gente descontenta.

Sin embargo, un corto paseo por las calles y avenidas de Sofía y breves consultas de datos estadísticos conforman un cuadro bien distinto. Sofía es no sólo la ciudad más populosa de Bulgaria, con casi 2 millones de habitantes, no es únicamente el centro indiscutible de la vida económica, política y cultural del país. En los últimos años Sofía no ha dejado de modernizarse, se va transformando en urbe más cómoda para vivir, se vuelve más atractiva y, encima, realmente no envejece ni en lo tocante a su infraestructura, ni respecto a la edad de sus habitantes.

Sofía, sobre el telón de fondo del resto de las ciudades búlgaras, es una ciudad muy próspera que se permite el lujo de tener sus extras y una calidad de vida que el resto de las localidades nacionales ni siquiera pueden imaginar. En este sentido baste decir que en 2017, Sofía contará con un presupuesto superior a los 600 millones de euros, cuantía que supera todos los subsidios estatales anuales para la Defensa o la Seguridad y es cinco veces más alta que la que tiene Plovdiv, segunda mayor ciudad de Bulgaria.

Esto se debe, en gran medida, a la economía excelentemente desarrollada en Sofía, la cual por sus salarios generosos y astronómicos frente a los cobrados en el resto del país y por la abundancia de puestos de trabajo atrae a cualquier persona joven ambiciosa, capaz y cualificada del interior del país. Por esta razón, la segunda frase del lema de Sofía, o sea, de que “no envejece” es completamente cierta. Hay más y es que esta afirmación es igualmente válida para la infraestructura de la capital. En la última decena de años, el Ayuntamiento de Sofía, ha construido y modernizado avenidas principales de la urbe, ha reforzado las medidas y la exigencias sobre la no contaminación del entorno urbano, ha propiciado condiciones atractivas para la construcción de barrios nuevos, ha modernizado el transporte urbano y, de manera hasta cierto punto imperceptible, los habitantes y los visitantes de Sofía están ahora disfrutando de un estupendo metro cuya extensión prosigue.

Cuidan de los inmuebles privados, atendiendo a su mantenimiento y modernización, los propios vecinos acaudalados de Sofía, gracias a los cuales, edificios que estaban semiderruidos en el reciente pasado tienen ahora apariencia excelente exhibiendo orgullosamente todas sus virtudes arquitectónicas. Los habitantes de Sofía ya pertenecen a la categoría de la clase media relativamente pudiente y de esta su condición es indicativo el hecho de que el salario medio en la capital ya no difiere palpablemente de las remuneraciones normales en este sentido en Europa Central y Occidental.

El presupuesto para 2017 de Sofía, enorme para las escalas del país, deberá apuntalar el desarrollo ulterior de la capital de Bulgaria. Se prevé enfatizar en especial en el transporte público y, sobre todo, en la construcción de una tercera línea del metro, la renovación del transporte urbano con autobuses más ecológicos y tranvías más modernos, la creación intensa y generalizada de nuevas áreas verdes, en todas las zonas de la urbe, la toma de medidas decisivas para modernizar las pequeñas callejuelas que hasta no hace mucho estaban eclipsadas por las avenidas y calles comerciales.

No hay que olvidar tampoco la restauración de los hallazgos arqueológicos, tan abundantes en la zona céntrica de esta ciudad que en la Antigüedad desempeñaba un papel importante en el marco del Imperio Romano. Hay que decir, resumiendo, que todo esto se irá materializando sin que se produzca un aumento de los impuestos que pagan los vecinos de Sofía.

Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Las indemnizaciones por desempleo en Bulgaria oscilan entre una media de 579 y 338 euros

La indemnización por desempleo en la ciudad de Sofía es superior al salario mínimo del país. Es de 1133 levas de media y es la más alta de todo el país, según los últimos datos del Instituto Nacional de Seguridad Social. Al mismo tiempo, los..

Publicado el 09/09/25 16:00

El presupuesto para 2025 resulta irrealizable: las razones y qué nos espera en el próximo

El presupuesto estatal de Bulgaria para 2025 no está saliendo como se había previsto. “Hemos perdido el control, el Estado nunca ha gastado tanto”, alertan los expertos financieros. A falta de poco tiempo para que termine el año, y pese a los..

Publicado el 04/09/25 14:55
Borislav Gutsanov

El salario medio en Bulgaria es de 1315 euros; en Sofía asciende a 1783 euros

En el segundo trimestre de 2025, el salario medio en Bulgaria aumentó un 12 % interanual y alcanzó los 1315,04 euros. Así lo anunció el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsanov, tras la reunión del Consejo Nacional de Cooperación..

Publicado el 02/09/25 17:06