Los cumpleaños son un buen motivo de mirar hacia atrás. Hablando del cumpleaños del más antiguo medio de comunicación en Bulgaria, Radio Nacional de Bulgaria, el balance es muy copioso. Se trata de millones de horas de conciertos y entrevistas, noticias y clasificaciones, concursos infantiles, deporte, literatura, reportajes, dramaturgia, periodismo. El acento en este balance que Radio Nacional de Bulgaria hace desde el año 2001 tiene que ver con el trabajo de las personas que “hacen” la Radio.

Radio Nacional de Bulgaria lleva ya 16 años entregando, el 25 de enero los premios Sirak Skitnik que ostentan el nombre de su primer director, Panayot Todorov Hristov. Él es el creador de sus primeros programas, conciertos en vivo, emisiones en idiomas extranjeros, Fondo de Oro y conjuntos musicales. Por esto el galardón es de gran valía para toda persona que lo reciba. Entre los nominados para el año 2016 figuraban los mejores directores de sonido, periodistas de los programas regionales y nacionales, emisiones, proyectos multimedia, logros técnicos.

El Gran Premio a la contribución al desarrollo de la Radio, Sirak Skitnik, ha sido otorgado a Toma Sprostranov, redactor musical y presentador de programas musicales. Desde hace medio siglo su nombre es una norma para el periodismo musical nacional. Varias generaciones de búlgaros le deben a él la oportunidad de escuchar su música preferida en el éter. Los programas de Sprostranov “Pentagrama curioso”, “Notas latientes” y “Melodías queridos hasta el dolor” continúan haciendo las delicias de los oyentes incluso hoy. El primero de estos programas, que arrancó en 1967, en Radio Plovdiv, ostenta un récord en el sudeste de Europa, él del programa más largamente transmitido sin interrupción. Por esto en el acto de premiación, Toma Sprostranov, ha dado las gracias a todos en Radio Nacional empezando por los que le habían permitido a colocarse por vez primera detrás del micrófono en una época en la que solo se autorizaba poner un solo tema musical de Occidente por semana.

Sprostranov fue igualmente distinguido con el premio Voz de Oro de la Fundación “Nadezha Dzeneva”, concedido por Kevork Kevorkian In Memoriam de la esposa de éste que fue periodista del programa Horizont.

Entrevistado por Radio Bulgaria, Toma Sprostranov manifestó: Cada semana, durante todos estos años, estoy aprobando un examen. Bulgaria es un país de un auditorio de escuchas muy inteligentes. Si hago un desliz, por pequeño que sea, estos escuchas me mandan inmediatamente mensajes de protesta. Debo contarle siempre algo más, algo que ellos ignoran sobre sus intérpretes favoritos.

Respecto a las colecciones musical y literaria de las que es dueño dice que un día las legará a la Academia de Plovdiv en la que enseña, porque los estudiantes tienen necesidad de ello.

El Premio Colectivo “Sirak Skitnik” para un programa radiofónico ha sido otorgado al equipo de Radio Shumen, el primer en dar cobertura al trágico incidente con las cisternas que explotaron en la aldea de Hitrino, que forma parte de la región de Shumen. Recibió el premio la periodista Katerina Petrova. He aquí lo que dijo ella al término de la ceremonia de entrega de los premios:



Este premio es un magno reconocimiento a la labor de todo el equipo de Radio Shumen porque hemos vivido jornadas realmente muy duras: No porque hiciera frío, no porque tuviéramos que ser precisos, sino porque debíamos mantenernos mesurados y contenidos en lo que decíamos al cubrir el luctuoso incidente. Insisto en que fueron realmente días muy duros porque estábamos allí, sobre terreno, al lado de esas personas, con sus dramas afrontando sus pruebas y espero que hayamos hecho bien nuestro trabajo.

El premio “Sirak Skitnik” al Periodismo Radiofónico fue otorgado a Rosinka Prodanova, presentadora y productora veterana de la emisora regional Radio Blagoevgrad:

Es un honor enorme y gran satisfacción para mí ser distinguida con tan prestigioso galardón. Les doy las gracias a todas las personas que han apreciado mi labor y los resultados de la misma. Mejor debería haber dicho nuestra labor y los resultados de ella, ya que acojo esta distinción como reconocimiento a la labor de toda nuestra emisora.

Versión en español por Mijail Mijailov