Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“Más allá del salto”, un documental sobre la primera búlgara plusmarquista mundial, Yordanka Blagóeva

БНР Новини

Hace cinco años, una de las mejores atletas nacionales y primera ganadora de un récord mundial en salto alto para Bulgaria, Yordanka Blagóeva, visitó el gabinete del destacado reumatólogo búlgaro, Prof. Zlatimir Kolarov. Mientras los dos discutían el tratamiento de su rodilla enferma, el Prof. Kolarov quedó fascinado por la persona realista, alegre y positiva que tenía enfrente. Así surgió la pregunta:¿Alguna vez se ha hecho una película sobre usted y su carrera deportiva? Ella respondió negativamente y declinó con cortesía la propuesta del especialista de que se hiciera tal película. No obstante, la idea ya había germinado.

Valentina Fidanova–Kolarova y el Prof. Zlatimir Kolarov Aparte de sus compromisos médicos, el Prof. Kolarov escribe libros y es presidente de la Unión de Médicos Escritores. Además, está casado con la directora de documentales Valentina Fidanova–Kolarova. Cuando los Kolarov se enteraron que en 2017 se cumplían 70 años del natalicio de Yordanka Blagóeva, la llamaron reiterando la oferta de hace años. Esta persistencia quebró su modestia y puso el inicio de la creación del documental titulado Más allá del salto. El rodaje se realizó en sólo 15 días en el verano de 2016.

Hicimos las primeras imágenes en el pueblo natal de Yordanka Blagóeva, Gorno Tseróvene –dice Valentina Fidanova–Kolarova– . Luego nos trasladamos a la ciudad de Montana, donde pasó su adolescencia y donde estableció sus primeros récords. Nos reunimos con un gran número de personas que nunca dejaron de sentir afecto por ella. El rodaje continuó en su casa, con sus hijos y nietos”.

Una película sobre la voluntad de ganar, sobre el espíritu deportivo firme e inquebrantable, sobre la confianza en sus propias fuerzas; una película sobre el patriotismo, una película intento de desentrañar la fórmula del éxito. Así es como definen el documental Más allá del salto la directora Valentina Fidanova–Kolarova y el guinista Prof. Kolarov. Y ¿quién mejor para protagonizarlo que Yordanka Blagoeva?

El 24 de septiembre de 1972, en un torneo internacional en la capital croata Zagreb batió el récord mundial en salto de altura con una marca de 1,94 m –el primer récord mundial en atletismo para Bulgaria. En 1973 ganó el oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta en Rotterdam saltando 1,92 m, nuevo récord mundial en sala. Ese mismo año fue declarada atleta femenina número uno de Europa. Siguen dos medallas olímpicas: una de plata, en Munich 1972, y una de bronce, en Montreal 1976. El balance total es cinco marcas mundiales y participación en cuatro JJ.OO. Además de como gran atleta, el documental revela a Yordanka Blagóeva como una persona realizada y buena.

Yordanka Blagóeva en los JJOO de Munich 1972
Era como si todas las personas con las que nos reunimos hubieran conspirado; realmente hablaban sólo maravillas de ella
–cuenta Valentina Fidanova–Kolarova– . La cualidad más importante que aprecian de Yordanka es que, pese a los récods y los logros deportivos, no ha sido tocada por el orgullo, sino que se mantiene con los pies en la tierra. Y una cosa más: ha hecho muchas donaciones a través de los años. Por ejemplo, en su pueblo natal ha financiado la construcción del reloj enfrente del Ayuntamiento y también de un patio de recreo infantil, ha participado en la restauración de la antigua iglesia de la aldea y ha donado varios iconos valiosos para ella. También ha sido edificada una capilla cerca de la presa de Batak y, junto a ella, una fuente de agua. Cada año en Epifanía o Yordanovden, 19 de enero al estilo antiguo, cuando es su cumpleaños, ella visita la aldea y hace donaciones y, junto con el alcalde, organiza el ritual lanzamiento de la cruz en las aguas heladas del río Ogosta, que traerá salud a quien la alcance primero. Además, para esta persona también hay un regalo de Yordanka Blagóeva. Frente al estadio de la ciudad de Montana la atleta ha puesto una placa conmemorativa en honor a su primer entrenador, Pétar Dimitrov, con quien logró sus primeros grandes éxitos.

Снимка


Hoy en día, la campeona y fundadora de la Federación Búlgara de Aeróbic es, más que nada, una madre feliz y abuela de cinco nietos.

Nos gustaría que esta película sea un ejemplo y un llamamiento a los jóvenes de hoy a poner más celo en el logro de sus sueños y sentir más amor cívico en sus almas, dijo el Prof. Kolarov después del preestreno del documental.

La propia Yordanka Blagóeva dijo emocionada: ¡El título es tan apropiado: Más allá del salto! Estoy agradecida al destino que me ha dado la oportunidad de realizarme. En la sala están mis hijos y mis nietos, y en el documental se siente el dolor de mis hijos de que no he estado junto a ellos cuando eran pequeños. Pero, ¿acaso hoy en día miles de niños búlgaros no crecen solos porque sus padres no están allí, sino en el extranjero ganándose la vida? ¡Gracias a todos ustedes por existir, por ser mis amigos!

El documental saldrá en pantalla en Sofía a principios de marzo, luego viajará a varios festivales internacionales.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Foto: BGNES, bgathletic.com y archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34

Falleció la notable violinista Stoyka Milanova

El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..

Publicado el 30/09/24 09:10

En octubre los búlgaros en Berlín esperan emocionantes reuniones con talentosos compatriotas

La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..

Publicado el 29/09/24 10:40