Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

El gato Pooh consiguió nuevas patas y nueva oportunidad de vida

БНР Новини

Con la curiosidad de un viajero solía vagar todo el día explorando lugares secretos y, sin miedo en el corazón, se lanzaba al combate. Hasta que una noche, con un último esfuerzo, se arrastró hasta la puerta de su casa y allí se desplomó. Pooh o Peluche, el intrépido gato de pelaje blanco y negro, y carácter bonachón, por primera vez se dio por vencido. Cuando volvió a casa sin sus patas traseras y todo hundido en la sangre, su dueña hizo por él lo mejor posible: contactó inmediatamente con la organización Let's Adopt – Bulgaria, que ayuda a los animales en infortunio, y con su asistencia el gato fue admitido de emergencia en la Clínica Veterinaria Central de Sofía.

Como la mayoría de sus compañeros en las poblaciones pequeñas, Pooh pasaba la mayor parte de su tiempo en libertad y regresaba a casa sólo para comer y dormir. Por eso nadie había sido testigo de su grave accidente. Sus salvadores siguen haciendo conjeturas de si había sido atropellado por un tren, ya que en el perímetro de sus paseos hay una línea ferroviaria.

СнимкаA pesar de ser víctima de un terrible destino, Pooh, en realidad, nació con buena estrella. Una vez en la clínica, un joven veterinario como si reconociera en él a su gatito rescatado de la calle y se negó a eutanasiar al paciente gravemente herido. Así, el Dr. Vladislav Zlatinov no sólo tomó la valiente decisión de darle nuevas patas a Pooh, sino logró hacer un milagro, cosa que, anteriormente sólo había conseguido un médico en Gran Bretaña.

La intervención consiste en poner un implante de titanio en el hueso –explica el Dr. Zlatinov– . Es muy importante que la piel en la parte superior cicatrice y que no haya infecciones e irritación mecánica. Luego se fija la prótesis externa. Ésta se puede reemplazar si se rompe o desgasta, aunque la idea es que el implante de titanio permanezca de por vida o el mayor tiempo posible. A diferencia de los casos individuales descritos hasta el momento, Pooh tenía una deformación y un acortamiento de uno de los huesos. Con la ayuda de un fijador externo fue alargada alrededor de 1,5 cm.

Después de que le pusieran la prótesis, Pooh inmediatamente comenzó a caminar sin temor y sin tratar de esconderse. A palabras del veterinario, aceptó sus nuevas patas “sensacionalmente bien”. Confiado con todos los humanos y paciente modelo, Pooh resultó ser un felino singular. Por eso no suena extraño cuando el Dr. Zlatinov, después de tres meses pasados juntos en la clínica, dice de forma espontánea: ¡Es a Pooh a quien hay que agradecer!

Para que el resultado de la intervención sea exitoso, el paciente debe pasar por una rehabilitación gradual –prosigue el veterinario– . Debe usar sus extremidades y los músculos deben recuperarse pero, al mismo tiempo, las prótesis no se deben sobrecargar. El proceso es complicado y toma más tiempo, ya que no se trata de un humano capaz de cumplir conscientemente las recomendaciones.


Actualmente, Pooh vive en un hogar adoptivo en Sofía. Aunque está recuperado casi por completo, para él no sería bueno volver a su anterior vida vagabunda. El felino ahora necesita un verdadero protector y amigo para cuidar que no dé saltos extremos y llevarlo de vez en cuando a la clínica para ser examinado por su reanimador, que seguirá siendo su protector y amigo para toda la vida.

Desde la Secundaria quería ser veterinario –cuenta el Dr. Zlatinov– . Ejercer en una clínica tan buena me permite concentrarme principalmente en la ortopedia y la neurología. Aquí todos estamos abiertos a fuentes externas de información y ponemos mucha atención en la formación de postgrado.

Снимка

En la actualidad, el veterinario tiene tres nuevos pacientes, ya operados, con lesiones como las de Pooh. Cuando obtenga resultados permanentes, el Dr. Vladislav Zlatinov los contará en las revistas de medicina a sus colegas de todo el mundo. Gracias a la experiencia ajena pudimos salvar a Pooh, por eso sería bueno que también nosotros compartamos nuestros logros, dice, convencido, él.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Let’s Adopt Bulgaria



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una exposición en Sofía muestra el talento de los alumnos de las escuelas moldavas

La fiesta de los búlgaros de Besarabia se celebra cada año el 29 de octubre y ya se ha convertido en una serie de eventos dedicados a la comunidad búlgara, esparcida por la región de Besarabia que se encuentra repartida entre Rumanía, Ucrania y..

Publicado el 06/11/25 18:15
Rueda de prensa de la Asociación Búlgara de Esterilidad y Salud Reproductiva

La natalidad en Bulgaria ha disminuido un 33 % desde 1994

La natalidad en Bulgaria ha disminuido un 33 % en tres décadas. En 1994 fueron registrados 79.442 recién nacidos, mientras que en 2024 esta cifra fue de 53.428. El 6,5 % de los niños búlgaros nacen actualmente mediante procedimientos de fecundación in..

Publicado el 06/11/25 17:05

Un tercio de la población está dispuesto a defender la democracia, y una quinta parte, la patria

La democracia es percibida de manera consistente por una sólida mayoría de la sociedad búlgara como la mejor forma de gobierno. Aproximadamente 1,5 millones de ciudadanos declaran estar dispuestos a arriesgar su seguridad personal para protegerla,..

Publicado el 06/11/25 11:40