Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Las multifacéticas reencarnaciones del oro

БНР Новини

En el Instituto Arqueológico Nacional con museo ha sido inaugurada la décima muestra jubilar que reúne artefactos de la temporada arqueológica 2016. La palabra clave de la exposición es “oro” puesto que es bastante elevado el número de los objetos de oro, de valor histórico y artístico, descubiertos por los arqueólogos en 2016. Liudmil Vagadinski, director del instituto, expresa refiriéndose a la muestra:

Juego de ornamentos de oro para los arreos de un caballo del túmulo cerca de la c. de Primorsko, 320-380 años a. CEntre estos 350 objetos, hallados en 18 sitios de excavaciones arqueológicas, hay muchos objetos de oro. Estos artefactos de oro son indicativos de toda la historia de la humanidad: desde la prehistoria y a través de la Antigüedad y la Edad Media. También yo me siento realmente sorprendido, ya que no siempre se halla tanto oro lo mismo en excavaciones planeadas como en las de rescate. Sin embargo, en 2016 hemos tenido suerte, y además, el amplio público suele interesarse, en su conjunto, por el oro.

Trece museos de todo el país han aportado desinteresadamente a la exposición del museo muestras suyas de la pasada temporada arqueológica. De esta manera se pueden observar en la exposición objetos y pósteres de un total de 50 sitios de excavaciones arqueológicas. Los hallazgos han sido hechos en casi todo el territorio de Bulgaria: en aldeas desconocidas hasta no hace mucho, en zonas de asentamientos antiguos-como la Apolonia griega antigua, la actual Sozopol -en Pliska, primera capital búlgara, en la Sofía moderna.

Resulta muy amplio el alcance de los artefactos también por la época de su fabricación. Los 18 sitios arqueológicos abarcan el período desde la prehistoria temprana, o sea, el del Paleolítico tardío, hasta el Medioevo, precisa Kamen Boyadzhiev, jefe del Departamento de Exposiciones del Instituto Arqueológico Nacional. Resalta que, a su juicio, en esta exposición no hay que fijarse únicamente en los objetos de oro, sino también prestar atención a los hallazgos valiosos de la prehistoria. El pasado verano fue hecho uno de los hallazgos áureos más antiguos conocidos hasta ahora en Europa. Hay también otra cosa importante, que se había guardado en secreto: unos objetos de plata, probablemente unos de los más tempranos que hasta ahora se conocen en Europa, descubiertos en una cueva en el Monte Ródope -en el sur de Bulgaria- en proximidad a la ciudad de Devin.

Снимка

De manera que la exposición es “áurea” no sólo por la cantidad del preciado metal de antiguo origen, sino también por la posibilidad que le ofrece a uno de asomarse a las remotas capas de la historia y sus tesoros culturales.

Abalorio de oro de la necrópolis cerca de la aldea de Izvorovo, primer mitad del s. II a. CLiudmil Vagalinski ha informado también sobre la próxima visita a Bulgaria, en abril, del famoso tesoro de oro de de Nagyszentmiklós -en Banato, del antaño Imperio de los Habsburgos-, guardado en el Museo de Historia del Arte en Viena. Se remonta a la Alta Edad Media y se le asocia frecuentemente a los protobúlgaros, si bien, también existen otras hipótesis sobre el origen de este tesoro.

Anillo de plata de un entierro tracio cerca de la aldea de Benkovski, s.s. IV-III a. CEl tesoro original se presentará por vez primera fuera de las ciudades de Viena y Budapest. El Instituto Arqueológico Nacional con museo acompañará la exhibición en su recinto de este tesoro con una muestra relativa a la Bulgaria pagana del período temprano del Primer Reino búlgaro.

Al mismo tiempo, el Instituto búlgaro presentará en el Museo de Historia del Arte vienés una exposición de valía histórica especialmente importante y relativa a la extracción de oro y a la metalurgia tempranas en las hoy tierras de Bulgaria. Esta muestra proporciona información muy curiosa sobre el desarrollo cultural, visto a través del prisma de la metalurgia.

Los objetos han sido descubiertos en las inmediaciones de la antigua mina de Ada Tepe, en la región de la ciudad de Krumovgrad, en la zona del Monte Ródope. Esta mina es testimonio de la extracción de oro más temprana que se remonta a mediados del segundo milenio antes de Cristo, o sea, a mediados de la Edad de Plata, anterior a la Guerra de Troya, concluye Liudmil Vagalinski, director del Instituto Arqueológico Nacional de Bulgaria.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Veneta Pavlova






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Honramos el Día del Arcángel, el día de todas las jerarquías angelicales

Nuestra Iglesia Ortodoxa celebra hoy el Concilio de San Arcángel Miguel, líder de las huestes celestiales y de las jerarquías angelicales incorpóreas que derrotó a las fuerzas de la oscuridad. Es una de las fiestas cristianas fijadas de otoño más..

Publicado el 08/11/24 10:07
El batido de las estacas en la nueva línea fronteriza, en algún lugar cerca de Belogradchik.

104 años de la anexión de los territorios búlgaros occidentales

Hoy, 6 de noviembre, se conmemoran 104 años desde la anexión de los territorios occidentales de Bulgaria en 1920. La anexión fue resultado del Tratado de Neuilly de 1919, que puso fin a la Primera Guerra Mundial.  Entre el 6 y el 8 de noviembre de..

Publicado el 06/11/24 06:30

El Museo de Razgrad ofrece un paseo gratuito con un guía por el antiguo Abrito

Un paseo gratuito con un guía por la reserva arqueológica de Abrito organiza el Museo Regional de Historia en Razgrad el 30 de octubre con motivo de la clausura de la temporada turística. Durante todo el día los deseosos podrán visitar Abrito y..

Publicado el 30/10/24 06:40