El monasterio “San Jorge Victorioso” en Pomorie es un lugar sagrado para residentes y visitantes de esta ciudad a orillas del mar Negro. San Jorge es patrón de la ciudad, y los días antes de Guerguióvden, el Día de San Jorge, están repletos de eventos festivos.
Cerca del monasterio de San Jorge, en el escenario de verano del centro cultural “Svetliná 1939”, en el barrio del mismo nombre, tiene lugar el festival tracio “Guerguiovden”.
Se fundó por idea de la Asociación Tracia de la ciudad y de la dirección del propio centro comunitario.
Elena Murdzheva, presidenta de la Asociación Tracia de Pomorie, aporta detalles sobre el origen de la iniciativa de organizar el festival.
Con gran alegría recuerdo cómo hace 14 años la Asociación Tracia tomó la iniciativa de organizar este festival en Pomorie. Al principio fue muy complicado. Empezamos con pasos pequeños, porque en Pomorie no había esta tradición. Ahora veo con alegría el gran interés que despierta, y el número de participantes aumenta cada año. Lo mejor es que asisten personas que aprecian la música folclórica. Es bonito que desde hace tantos años a la orilla del mar, en nuestra bonita ciudad, se cante música folclórica. Preparamos esta celebración con mucha antelación. Esperamos amanecer de nuevo al son de la música folclórica que sonará durante todo el día. El programa del Día de Pomorie es muy variado, y el Festival Tracio “Guerguióvden” es sólo una parte. Hasta ahora tenemos registrados más de 100 participantes de la región y de toda Bulgaria. El reglamento exige que al menos una de las canciones sea sobre la Pascua o sobre San Jorge. Es agradable escuchar todo el día la abundancia de canciones similares que tenemos es distintas partes de nuestro país. Nuestro festival es casi en el patio del monasterio de San Jorge. Agradecemos de corazón a la dirección del monasterio su apoyo y su respeto por el festival desde su misma creación, así como el dinero del premio, que garantiza a los mejores participantes. El festival es posible también gracias a la colaboración del municipio de Pomorie y del equipo del centro cultural “Svetlina – 1939”.
Versión en español por Marta Ros
Continúa el festival de bordado para los residentes y los invitados del pueblo de Vardim, en la localidad de Svishtov. El festival se celebra durante tres días, en la plaza situada junto al Centro Cultural "Trudolyubie-1907", anuncian los organizadores...
Las creaciones de lana inspiran una sensación acogedora y cálida a los visitantes del Museo Etnográfico Regional de Plovdiv, transportándolos a aquellas épocas en que los nómadas recorrían vastos territorios con sus rebaños. Y como no se quedaban en..
Los días 15, 16 y 17 de julio, los más calurosos del verano, se realizan en Bulgaria una serie de rituales de protección. Estos tienen un origen pagano y están asociados al culto al fuego. Pueden descubrir más sobre estos rituales y sobre la peculiar..