Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Se presenta en Sofía, por primera vez, nuevo marco jurídico para la protección de los datos electrónicos en la UE

БНР Новини
Foto: eu2018bg.bg

La economía digital, el desarrollo del mercado digital único y las ”habilidades del futuro” forman una de las cuatro esferas prioritarias durante la Presidencia búlgara del Consejo de la UE.

Comentamos frecuentemente que en Europa no hay muchas compañías emergentes-startups- innovadoras que estén desarrolladas y funcionen. Es un hecho, sin embargo, que en el momento en que estas compañías comienzan a expandirse, suelen trasladarse por lo general a los EE.UU., como es el caso de Skype. La causa por la cual no las podemos retener en Europa estriba precisamente en la falta de un marco regulador único que permita su desarrollo libre. Así lo ha explicado Liliana Pavlova, ministra con cartera de la Presidencia de Bulgaria del Consejo de la UE, al inaugurar la conferencia “GDPR Sofia”. El foro ha sido dedicado a la entrada en vigor del Reglamento General de Protección de Datos Personales, en inglés “General Data Protection Regulation”, GDPR, calificado de las reforma más importantes desde hace dos décadas en la protección de la información personal. Organizadora principal de la conferencia ha sido la Coalición Digital Nacional, en colaboración con la Agencia Estatal de Gobierno Electrónico y numerosas instituciones a nivel nacional y local.

La protección de los datos se relaciona íntimamente con uno de los paquetes legislativos más arduos de confeccionar, o sea, el reglamento de protección de Datos Electrónicos, señala la ministra Pavlova. Espero que todos nuestros esfuerzos nos conduzcan al objetivo: concluir en 2018 la aprobación del marco legal que permita a las empresas que funcionen más serenamente y mejor en Europa y que el mercado digital único se vuelva operacional. Un estudio sociológico pone de relieve que el 80 % de los usuarios europeos no se sienten seguros con respecto a la protección de sus datos personales. Por esta razón, con la legislación hemos de ofrecer a los usuarios la seguridad de que sus datos personales se encuentran protegidos y, por otro lado, debemos ofrecer seguridad y tranquilidad a las empresas en su trabajo. La edificación de la confianza está en manos de quienes están forjando esta legislación.

Según María Gabriel, comisaria europea de Economía y Sociedad Digitales lo más importante es la confianza en el entorno digital en su conjunto. A su juicio, ya el próximo 25 de mayo, todas las legislaciones nacionales de los 28 países de la UE deberán quedar sustituidas por un marco jurídico común. Nuestro papel es el de alentar a las pequeñas y medianas empresas, como también al resto de las empresas, a que estén preparadas para el cambio que el nuevo Reglamento General de Protección de los Datos implementará dentro de menos de 4 meses, ha expresado María Gabriel en un mensaje video a los participantes en la conferencia de Sofía y ha agregado: En virtud de este Reglamento General cambian y se actualizan las reglas para la protección de los datos en el ámbito comunitario, con lo cual, Europa se prepara para la era digital. Se trata de una herramienta clave capaz de insuflar confianza y asegurar condiciones iguales para todas las sociedades en el mercado de la UE. Se trata de fortalecer la confianza de los usuarios y esto redunda en nuevas oportunidades para los negocios y las innovaciones. Las empresas contarán con un acceso más fácil en el mercado de toda la UE, puesto que las 28 legislaciones nacionales vigentes actualmente se verán sustituidas por un transparente marco jurídico. El Reglamento General de Protección de Datos no conduce a un cambio revolucionario, ya que es la continuación del enfoque de protección de los datos desarrollado durante una veintena de años. Al mismo tiempo, se consigue simplificar y reforzar con él la seguridad jurídica. Los que formamos parte de la CE trabajamos en estrecha colaboración con los Estados miembros de la UE procurando ayudarles en el proceso de adecuación o de un cambio de las leyes vigentes en ellos. El grupo de trabajo, integrado por todos los órganos nacionales de protección de los datos a nivel de la UE ya ha ofrecido las pautas que les ayudarán a las empresas en la aplicación de la nueva legislación.

La ambiciosa agenda de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE contempla concluir la reforma en varios ámbitos relacionados con la protección de los datos electrónicos. Se trata del derecho de autor, de la adopción del Código Electrónico, BEREC, el reglamento para la libre circulación de datos no personales. Es igualmente cometido nuestro finalizar la labor relacionada con el portal digital único por medio del cual se volverá de acceso fácil para cualquier empresa la información sobre los requisitos administrativos en los distintos países miembros de la UE, precisa Liliana Pavlova, ministra para la Presidencia búlgara del Consejo de la UE.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El concurso EcoMunicipio: ecología en el entorno urbano

El 17 de septiembre, tras un parón de unos años a causa de la pandemia de Covid, se lanzó la quinta edición del concurso EcoMunicipio: Ciudad y Sociedad Sostenibles , una iniciativa de la Embajada de Francia y el Instituto Francés en Bulgaria...

Publicado el 19/09/24 19:10

Un 60% de los búlgaros confía en la Unión Europea

La mayoría de los búlgaros declara una confianza estable en los modelos democráticos, en la Unión Europea y en general en el mundo democrático. Así lo demuestran los resultados de una encuesta de la agencia sociológica, Gallup International,..

Publicado el 19/09/24 17:14

"A favor" o "en contra" de los teléfonos móviles: una cuestión abierta en las escuelas búlgaras

A pocos días del comienzo del nuevo año escolar 2024-2025, se ha planteado la idea de prohibir completamente los teléfonos móviles en las escuelas. Los principales motivos de tal decisión son el bajo rendimiento escolar, la distracción de los..

Publicado el 16/09/24 10:25