En 2017 la comunidad musical mundial rendía homenaje a tres personalidades –el centenario del nacimiento de Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie y Thelonious Monk–. Fue motivo de tributos por muchos músicos y también recrear a su manera composiciones e interpretaciones suyas verdaderamente inmortales. El nuevo proyecto de Hilda Kazasyan –Homage to Ella Fitzgerald–, es nuevamente un desafío musical provocado por el talento de la cantante de jazz estadounidense. El proyecto contiene 12 de sus canciones populares, las que Hilda Kazasyan presenta junto con Hristo Yotsov (percusiones) y Dimitar Karamfilov (contrabajo). Pero, ¿como comenzó todo?

La idea es de la cantante de jazz Miroslava Katsarova –organizadora de uno de los mejores festivales de jazz en nuestro país, el Plovdiv Jazz Festival–. Ella nos había invitado al festival pero a nosotros se nos había olvidado. Una semana antes del evento, a principios de noviembre, Miroslava nos llamó para decirnos que nosotros abríamos la edición con un tributo a Ella Fitzgerald. Me quedé muy preocupada porque tenía que elegir las canciones en dos días y en cinco aprenderlas. A Hristo Yotsov y a Zhivko Petrov les tocó hacer rápidamente los arreglos. Y como mis compañeros Hristo Yotsov y Dimitar Karamfilov se habían olvidado del compromiso, yo por primera vez presente el programa dedicado al nacimiento de Ella Fitzgerald con Zhivko Petrov (piano), Veselin Veselinov – Eco (bajo) y Dimitar Semov (percusiones). Posteriormente, Hristo Yotsov escuchó la grabación y propuso que grabáramos un álbum e hiciéramos una gira con él. Al principio me costaba creer que esto podía suceder. Pero ya es un hecho. Nos reunimos y creamos un proyecto totalmente diferente de lo hecho hasta ahora, sobre todo en los arreglos. A fin de cuentas, el trabajo en el álbum nos costó 12 días. Cuando algo tiene que suceder, de verdad resulta. Y es cierto que Hristo y Zhivko hicieron unos arreglos muy distintos de estas canciones tan conocidas de Ella Fitzgerald.

En la presentación del álbum, que fue a finales de abril, nuevamente improvisamos e hicimos muchas cosas nuevas. Este es en realidad mi primer álbum sólo de jazz. La propia música predispone a los intérpretes a que tengan la libertad de poner lo mejor de si mismos.

La gira será en las ciudades de Burgas, Plovdiv, Stara Zagora, Dobrich, Varna y Ruse. El 7 de septiembre presentaremos este proyecto en las Jornadas de Arte “Apolonia” en el anfiteatro de Sozopol. El director Vasil Karkelanov grabó el concierto de la presentación, pero creo que cada concierto es diferente y ahí radica la belleza de la actuación en vivo.

Versión en español por Ludmila Sávova