Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

„Sendero no trillado”, festival de música de cámara en el Monte Ródope

БНР Новини

El verano es un temporada estupenda para la materialización de numerosas ideas creativas. La naturaleza es una de las inspiraciones que las alientan , y el festival de música de cámara “Sendero no trillado” es preciosamente una manifestación de este tipo. Desde el próximo 3 del mes de agosto y hasta el día 6 del mismo en Kovachevitsa, en el oeste de esa montaña, el silencio de esa localidad sumida en verdor quedará roto por la hermosa sonoridad del piano, el violín, el clarinete, el violonchelo y el instrumento más difícil de dominar, la voz. Lora Chekoratova, promotora y fundadora del festival expresa a continuación por que ha elegido precisamente este lugar para el mismo:

СнимкаMe siento muy feliz de que ya exista un interés tan importante por esta idea nuestra. Adoro Bulgaria y siempre regreso aquí con gran placer. Desde hacía varios años estaba dando vueltas en mi cabeza la idea de hacer junto con mi esposo , el violinista Gueorgui Valchev, un festival de cámara. Esto ha motivado mi estancia más prolongada en Bulgaria en los meses de verano para dedicarme a algo interesante. Recorriendo el país he observado numerosas zonas hermosas con potencial para organizar allá en festival.me decante concretamente por Kovachevitsa ya que amigos míos, búlgaros residente en Nueva York habían visitado esos parajes y me informaron de sus atractivos. Fue así como viajé a Kovachevitsa y me quedé muy impresionada. El pueblo de Lesten es igualmente un lugar muy interesante lo mismo que el pueblo de Ognianovo, la ciudad de Gotse Delchev. En realidad, me he quedado enamorada de esa región de Bulgaria, de su colorido, de las gentes estupendas que allá viven , de la historia y las tradiciones. Creo que todo esto resultaría muy atractivo también para los visitantes de esa zona.Mi idea procura combinar el turismo con la música inspirada en la montaña Ródope.

Lora Chekoratova es una pianista de exitosa trayectoria profesional que en el último cuarto de siglo ha desarrollado en Nueva York ciudad en que reside y en la que ha tenido una contribución extraordinaria para el fomento y la difusión de la cultura musical búlgara. La idea de crear en Bulgaria un festival de este tipo también se inserta en la misión musical de la pianista. Es bueno que en ésta haya sido apoyada también por el esposo, el destacado violinista Gueorgui Valchev. Los dos son músicos que ofrecen conciertos recorriendo todo el mundo sino por ello olvidarse de dónde han partido. Lora dice:


Lo que importa para nosotros es poder incorporar a este evento musical tanto a habitantes de Kovachevitsa como a gente de las localidades vecinas. También nos importan en igual medida los niños .Antes de la apertura oficial del próximo 3 de agosto organizaremos con concierto infantil en la ciudad de Gotse Delchev, al que invitaremos a menores de edad de la región y les hablaremos de la música clásica, de los instrumentos, y también tocaremos. Haremos que ellos se sientan copartícipes de toda la vivencia. Formaremos un grupo de músicos integrado por Vanguel Tangurov, clarinete, Ekaterina Tangurova, piano. Jristo Tanev, violonchelo, Nikola Takov , violín, Veselin Todorov , viola, y mi esposo que como dije es violinista. Hemos crecido juntos con la mayoría de ellos, también hemos cursado estudios en la Juilliard School de Nueva York, pero actualmente estamos dispersos por el mundo. La idea es que cuando volvemos a Bulgaria dispongamos de un escenario en el que crear juntos arte musical. La cartelera del festival la tenemos concebida de forma que cada uno de nosotros actúe en cada uno de los conciertos. Uno de los nombres de mayor relieve en la cartelera es el de la mezzosoprano Mariana Karpatova, nacida en Gotse Delchev pero que lleva muchos años cantando y enseñando canto allende el océano. Es ahora cuando ella retornará a su terruño y tendrá la oportunidad de cantar por vez primera ante su público búlgaro.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Iván Yanakov

El pianista Iván Yanakov: “En Bulgaria suceden cosas muy buenas”

El pianista y director de orquesta Iván Yanakov lleva decenios ofreciendo conciertos por todo el mundo. Ha tocado como solista con prestigiosas orquestas en famosas salas, como Carnegie Hall en Nueva York y Cardogan Hall en Londres. Nació en..

Publicado el 01/05/25 18:45

“Sola” es el single de debut de María Mateev y su grupo KOYANGI

María Mateev presenta su grupo KOYANGI con un single de debut titulado “Sola” ( Samá ). La canción habla de las batallas que libramos con nosotros mismos y de esos miedos que todos sentimos en un determinado momento de nuestra vida. Después de..

Publicado el 24/04/25 10:45

130 años del nacimiento de Gyurga Pindzhúrova

El 18 de abril, hace exactamente 130 años, nacía en Tran la cantante búlgara de ópera y folclore Gyurga Pindzhúrova. Gyurga Pinzhurova aprendió a cantar las canciones de su madre desde niña y en 1917 entró a estudiar en la Escuela Estatal de Música..

Publicado el 18/04/25 10:30