Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Empieza la 3ª edición del festival “KvARTal” en la Antigua Sofía

БНР Новини
Foto: fest-bg.com

СнимкаEl artista callejero de fama mundial Nasimo ya ha pintado la fachada entera de un edificio de una de las calles principales de Sofía, con motivo del Año Europeo del Patrimonio Cultural, en el marco de uno de los festivales artísticos más jóvenes pero que está ganando popularidad rápidamente en la capital búlgara. Y este año todo un barrio de Sofía será transformado, según los organizadores. Se trata de un grupo de personas con la misma forma de pensar, unidas en el llamado colectivo artístico “KvARTal” (un juego de palabras que combina “barrio” y “arte”), que opera en la zona ubicada entre el bulevar María Luisa, el bulevar Levski, el bulevar Slivnitsa y el bulevar Dondukov.

Se trata de una de las zonas más prósperas de Sofía a principios del siglo XX, conocida como el barrio judío, que durante años estuvo decayendo lentamente. Sin embargo, en los últimos años los entusiastas del “KvARTal” creativo, entre ellos La Casa del Cine, la Fundación Artística “Doma” y la Fundación de Arte y Patrimonio Artístico se han impuesto una importante misión: revivir el espíritu específico del lugar y convertirlo en el barrio artístico oficial de Sofía, a semejanza de los principales barrios artísticos de la mayoría de capitales europeas.

Hoy comienza la 3ª edición del festival, que tendrá lugar del 14 al 16 de septiembre bajo el lema "REstart: el barrio responde al tiempo", el tiempo que cubrió con la pátina de los años una de las regiones más auténticas de Sofía desde el principio de siglo.

Снимка

Nos espera un programa muy variado y muchos nuevos lugares al aire libre en el barrio,
dice Alexandra Guenova, una de las organizadoras y vecina del barrio. Estamos muy contentos con el hecho de haber logrado cerrar algunas calles en la zona, para intentar que haya más espacio público para residentes y visitantes. El vecindario, que sufre un problema de la construcción excesiva, podrá respirar al menos esos tres días, lo cual es uno de nuestros principales objetivos.

Снимка

El centro de los eventos musicales será junto a uno de los edificios emblemáticos de Sofía, los Baños Minerales Centrales, y sobre el escenario musical que se ha construido estarán artistas bien conocidos en los círculos del rock, rockabilly, los favoritos del rock and roll Van Cock, la formación de dark-wave  favorita de varias generaciones General Violeta, y el sello de beat y hip-hop Sofia Beats.

Снимка

El foco principal del festival de este año es el arte en las fachadas, continúa Alexandra Guenova, y por ejemplo, con motivo de la fiesta profesional de los bomberos (14 de septiembre) se pintará una de las fachadas de la central del cuerpo de bomberos de Sofía, que se encuentra en esa parte de la ciudad.

Снимка

Se ocuparán de ello maestros de graffiti de “140 ideas”, también organizadores del festival de graffitis a gran escala “We All Write”, responsable del nuevo aspecto de la ciudad costera de Ahtopol en 2017. Entre ellos estará Nasimo, acompañado por el talentoso artista e ilustrador Yasen Sgurovski.

Otro de nuestros objetivos es mostrar el patrimonio arquitectónico del vecindario y esto es precisamente la antigua Sofía judía, dice Alexandra Guenova. Los visitantes tendrán la oportunidad de aprender más sobre la arquitectura y la historia de los edificios significativos en los tours arquitectónicos organizados durante los tres días de festival.

Снимка

El programa del festival “KvARTal  2018” también incluye excursiones gastronómicas tradicionales, tours alternativos de graffiti en la ciudad y diversos talleres infantiles, así como un gran debate abierto sobre el futuro de esta parte olvidada pero dignamente envejecida de la Antigua Sofía.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: fest-bg.com, BTA y BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05