Desde el 12 de diciembre y hasta el próximo 12 de enero el Museo de Roma en Trastévere, dedicado a la vida de los romanos en la capital italiana acogerá la exposición interactiva “Bulgaria a través del cristal del tiempo”, envuelta por la fragancia embriagadora de rosas búlgaras. Los numerosos visitantes de Trastévere, el barrio romano de mayor afluencia de turistas, en el que se ubica el museo, disfrutarán de la oportunidad de examinar, de manera gratuita, los paneles de cristal en los que están recreadas facetas de la vida y costumbres búlgaras de a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Estas muestras habían sido exhibidas, con enorme éxito, en la Galería Nacional búlgara “Cuadrado 500” desde febrero hasta abril del año en curso. Figuran entre las muestras una antigua cámara fotográfica, similar a la empleada para tirar las fotos para la exposición, un traje típico autóctono de la zona del Monte Ródope y un cinturón de plata recubierto de oro, forjado a ,mano. La más impactante en esta exposición es la instalación concebida por los artistas del pincel Rumen Dimitranov y Gueorguo Jristov quienes, valiéndose de la animación y el mapeo en 3D, han insuflado vida a las fotos de lugares emblemáticos de Bulgaria. La sensación asociada al Valle de las Rosas se ver reforzada en esta exposición por la fragancia del aceite de rosas esparcida por varios matraces.

Para la exposición, montada en el Museo de Roma se ha creado ad hoc un catálogo con enlace que les permite a los visitantes volver a ver la muestra, de manera virtual en esta segunda ocasión. Una de las tres salas en que se ubica la exposición se encuentra acondicionada al estilo de la Villa Veneciana. En este recinto los visitantes podrán visionar sosegadamente “Un tesoro en el corazón”, cinta documental de 20 minutos de duración de Milena Kaneva e Irina Dilkova, en la que Nadezhda Bliznakova narra la historia de su familia y, emocionada, entre lágrimas, recuerda algunas palabras búlgaras.

Este evento cultural está organizado con la colaboración de la Embajada de Bulgaria en Roma  y el InstitutoCultural   de Bulgaria y se enmarca en la sucesión de manifestaciones conmemorativas del 140º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Italia y Bulgaria. Se espera que al acto de inauguración de la exposición asistan Virginia Raggi, alcaldesa de Roma, y Dario Franceschini ,ministro de Bienes y Actividades Culturales de Italia.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: nationalgallery.bg