Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Covid–19 en Bulgaria: Día 134

Foto: Pixabay

Los nuevos casos de Covid-19 en Bulgaria: un 10% de los analizados

En las últimas 24 horas, los nuevos casos de infección por coronavirus en Bulgaria son 196, según los datos del Portal Informativo Unificado. Representan 100 menos que los de la jornada anterior, pero basándose en 2.003 pruebas PCR, o sea que los resultados positivos de los últimos analizados son cerca de un 10% de ellos. Los pacientes con coronavirus hospitalizados cuentan 605, de los cuales, 34 en ucis. Dos personas han fallecido en estas últimas 24 horas.


Prosigue el tercer día de la Cumbre de los líderes europeos

Continúan las negociaciones sobre el presupuesto de la Unión Europea (UE) para los próximos siete años y el fondo de recuperación después del coronavirus. Después de que ayer el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, propusiera transferir 50 mil millones de los subsidios a los préstamos, los llamados países frugales insisten en que sean reorientados a este rubro otros 25 mil millones. Estas propuestas encuentran sin embargo la oposición de los países más afectados por la pandemia: Italia y España, transmitió el corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria.

Antes del inicio de la Cumbre, el primer ministro búlgaro, Boyko Borísov, fue recibido por búlgaros que protestaban, pidiendo la dimisión del gobierno y del fiscal general. Borísov dijo a los media que apoya la supremacía de la ley. “Hay que tener en consideración los temores de algunos Estados miembros y espero que se logrará un compromiso para poder seguir hacia el marco financiero anual. Los diferentes rubros son extraordinariamente importantes. La pandemia hace estragos. Todos dicen que el otoño será duro. Sigo pensando que la Unión Europea deberá tener un protocolo sanitario único".


La titular de Exteriores de Bulgaria felicitó a los diplomáticos búlgaros por su labor en el período de la pandemia

Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores, felicitó a los diplomáticos búlgaros con motivo del Día del Servicio Diplomático Búlgaro. “Con gran profesionalidad, infinita entrega y desinteresado celo, la diplomacia búlgara ha logrado ser la voz de los búlgaros por el mundo”, señaló en su mensaje la ministra Zajárieva y expresó su admiración por los enormes esfuerzos de nuestros diplomáticos en la situación sin precedentes debida a Covid-19. “En las primeras semanas de la pandemia ayudamos a una serie de compatriotas a repatriarse. En un breve período de tiempo creamos la fuente de información más actual y fidedigna sobre las medidas contra el coronavirus, en que se incluyen datos de más de 90 países. Demostramos estar perfectamente preparados y trabajamos en sintonía hasta en los momentos más difíciles. Lamentablemente, la crisis no ha terminado ni terminará pronto. Estoy convencida, sin embargo, de que lo aprendido en ella nos hará más fuertes. Los doce meses transcurridos, el período en que celebraba su 140 aniversario, fueron especiales para el servicio diplomático búlgaro. Agradezco a todos quienes tomaron parte en la organización de numerosos acontecimientos con este motivo, convirtiéndolo en una verdadera fiesta”, subraya Ekaterina Zajárieva. 


Debido a la pandemia, cada vez más búlgaros prefieren el transporte alternativo

La necesidad de mantener la distancia de seguridad debido al coronavirus, hizo que muchos búlgaros compraran bicicletas como alternativa al transporte urbano. Al mismo tiempo, por la poca demanda y las medidas más estrictas, un pequeño grupo de artículos y servicios bajaron de precio, para volver a subir en junio, indican los datos del Instituto Nacional de Estadística. Se observa asimismo un leve encarecimiento de los licores y cigarrillos, en un 0,2%; de las comunicaciones, en un 0,3%, como también en restauración y hostelería, en un 0,8%.



Las noticias sobre Covid-19 han cedido el primer puesto a aquellas sobre el  descontento ciudadano, las manifestaciones a favor y en contra del gobierno, mítines de apoyo al premier y al presidente, procesos iniciados en el transcurso de la semana. Lo más importante al respecto está en la sección de Noticias.

Pueden encontrar todas las publicaciones importantes relacionadas con Covid–19 en Bulgaria en nuestra sección de cobertura especial en español.

También pueden seguir las actualizaciones sobre el brote de coronavirus y todas las medidas en Bulgaria en los otros ocho idiomas de Radio Bulgaria




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La ciudad de Elena acoge la Fiesta del Jamón de Elena

La ciudad de Elena, en la región de Veliko Tarnovo, recibe a miles de invitados con motivo de la Fiesta del Jamón de Elena. Los especialistas en su preparación mostrarán el sábado y el domingo su maestría culinaria. Han preparado más de 1 500 jamones..

Publicado el 09/11/24 10:35
Деултум - Дебелт

Descubierta una botella con la imagen del mito del monstruo de Quimera en una necrópolis romana del siglo II

Una botella de vidrio muy rara y valiosa descubrieron los arqueólogos en una tumba del siglo II en la necrópolis meridional de la colonia romana Deultum, cerca de la aldea de Debelt, en el sudeste de Bulgaria. Lo que llama la atención es que está..

Publicado el 09/11/24 09:05

Hut Hop Race, una nueva competición en el monte Vitosha

En una de las montañas próximas a Sofía, Vitosha, hoy desde las 10.00 horas, comienza una nueva competición montañosa Hut Hop Race. Se puede participar corriendo o yendo a pie, hay elementos de orientación con el uso de un mapa y con la ayuda de todo..

Publicado el 09/11/24 07:45