A partir de hoy 18 de septiembre hasta el día 23, la ciudad de Veliko Tárnovo es anfitriona de la X edición de la Noche del Mercado de Samovódene y del Festival de Artesanía. Los actos forman parte del programa de las celebraciones del 112 aniversario de la declaración de la Independencia de Bulgaria.
Los eventos culturales combinan con acertado sentido artístico música, oficios artesanales y arte contemporáneo. La actual edición promete gran número de emociones y ofrece una variada cartelera de manifestaciones artísticas a los vecinos y los visitantes de la antigua capital de Bulgaria.
Al Mercado de Samovódene se le conoce por sus pequeños talleres de gran colorido, en los que artesanos duchos exhiben oficios artesanales transmitidos de generación de generación. En las jornadas del Festival, 70 artistas de todo el país mostrarán objetos de cerámica, velas, alhajas, accesorios, juguetes, objetos de cuero, boutique y para interiores, fieltro, etc., todo hecho a mano. Se ofrecerá asimismo un gran variedad de alimentos orgánicos.
Se encargarán de alimentar el buen humor de los visitantes los artistas callejeros, quienes han preparado a tal efecto un programa variado de entretenimiento, que comprende actuaciones de bandas de instrumentos de viento, conciertos al aire libre, danzas típicas búlgaras, entre otras diversiones. Hay más: este año se producirá en estreno en este certamen de la Academia Circense de Sofía. Niños y mayores podrán adquirir habilidades en talleres de juegos malabares, acrobacia y pantomima. En la noche del 20 de septiembre, se organizará el muy esperado espectáculo de fuegos artificiales.
No obstante, hay que reconocer que la manifestación de mayor atractivo son las 320 cometas multicolores que están adornando la zona del Mercado de Samovódene, aportando un toque de mucho colorido a la fiesta.
Versión en español por Mijail Mijailov
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..
La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales..
"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la..
Candidato prorruso lidera la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía En la primera vuelta de las elecciones..