Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Simeón Krastev, el abogado que captura con el lente fragmentos de Sofía

Foto: Simeón Krastev

Simeón Krastev vive en la capital de Bulgaria, Sofía. Su amor por la fotografía nació hace muchos años, cuando comenzó a fotografiar por afición templos, monasterios y misas tanto en Bulgaria como en el extranjero.

Así, en 2013 surgió la idea de crear en Facebook la página Fe, Esperanza y Caridad. Su objetivo es mostrar la belleza del cristianismo ortodoxo, los magníficos templos y monasterios de Bulgaria, las misas diarias que se ofician en ellos, así como la dinámica de la vida en el seno de la Iglesia.

“A lo largo de los años, la fotografía ha pasado de ser un pasatiempo a algo más: una magia que tiene el poder de inspirar, animar y ofrecer una visión diferente de las vistas y los objetos de la vida cotidiana −comenta Simeón Krastev− . 

Fue precisamente esta magia la que me hizo tomar una foto nocturna del hermoso edificio del Teatro Nacional Iván Vazov regresando a casa después del trabajo. Por casualidad, la foto resultó bastante acertada, la titulé “Piezas de Sofía”. Así comenzó una aventura inolvidable por los bellos rincones de la capital, que presento en las redes sociales”. 

Según el fotógrafo aficionado, Sofía es una ciudad fascinante; la gente solo debe fijarse un poco más en las maravillas a su alrededor.

“A través del lente de mi cámara, procuro capturar la belleza y la magia de las vistas, los momentos y paisajes cotidianos, a los que la mayoría de nosotros no prestan atención −dice Simeón Krastev−. Con prisa constante, a menudo ni siquiera notamos los matices excepcionales de los amaneceres y atardeceres, el juego de la luz y el baile de los rayos del sol en las fachadas de los edificios, las magníficas composiciones y obras maestras arquitectónicas, ni la gallarda cigüeña que construye sola su nido en que cuida de sus crías.

Todos los días admiro el encanto de Sofía y lo diferente que puede ser en las diferentes estaciones del año e incluso en diferentes momentos del día: desde las mañanas bañadas por el sol hasta las tardes lluviosas, desde la suave manta de la nieve hasta las exquisitas tonalidades de la primavera, pasando por los cálidos rayos del sol estival y la paleta de colores otoñales”.

Para Simeón Krastev, la fotografía es el arte que hace posible recrear a través de las imágenes la magia de la realidad que nos rodea, conmoviendo e inspirando a quienes las observan.

“Con los años, me he dado cuenta de que el equipo fotográfico utilizado no es tan importante, ya sea que usemos cámaras fotográficas a la vieja usanza, un teléfono inteligente, un aparato profesional, un dron u otro dispositivo. El mejor dispositivo es el que uno tenga a mano para capturar el instante, y la mejor foto es aquella en la que se pone amor; todo lo demás son detalles.

Deseo a todos un viaje inolvidable por los rincones de Sofía, de Bulgaria y por el mundo!

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Simeón Krastev



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Mónika Evstátieva

El camino de una búlgara por la radio pública de EE.UU.

Mónika Evstátieva es una periodista que trabaja como productora senior para el Departamento de Investigaciones de la NPR, la radio pública estadounidense. Nació en Sofía, y de pequeña soñaba con trabajar en publicidad, pero su trabajo en una emisora..

Publicado el 01/07/25 20:35

Yordanka Derilova: una voz búlgara única en la escena operística europea

Yordanka Derilova, con una voz de soprano dramática de asombrosa belleza y timbre inimitable, es una de las pocas búlgaras que han recibido el título de "Kammersängerin", la distinción más prestigiosa de Alemania y Austria, que se concede a los..

Publicado el 29/06/25 14:35

Nikolay Kandilárov y el té como una experiencia que crea lazos

El imprevisible tiempo de esta última primavera y sus cambios bruscos de temperatura, obligaron a los habitantes de Sofía a esconderse del frío y a buscar más bien las bebidas calientes. Así fue como descubrimos la tetería de Nikolay Kandilárov ,..

Publicado el 04/06/25 19:55