Hoy la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra el día de los santos hermanos letrados Cirilo y Metodio, creadores y difusores del primer alfabeto eslavo, el glagolítico. Un reconocimiento a su actividad apostólica y cultural que los dos letrados desarrollaron en el Viejo Continente ha sido su proclamación de copatronos de Europa, junto con San Benito de Nursia, por el Papa Juan Pablo II, el 31 de diciembre de 1980.

Fue en Roma donde los santos hermanos Cirilo y Metodio llevaron a cabo su revolución cultural mediante la cual destruyeron el mito de las leguas sacras para predicar el Nuevo testamento  (el latín, el griego y el hebreo) y allanaron el camino para la ilustración cristiana, no solo para los eslavos, sino para todos los pueblos medievales. Por esto en los iconos siempre aparecen representados como letrados e ilustradores, llevando en la mano un pergamino con el alfabeto que crearon. Hoy en día sus nombres son sinónimo el puente espiritual entre la tradición cristiana oriental y occidental y la unidad cultural de Europa.

Hoy se cumple el 170 aniversario desde el primer homenaje a la memoria y de la obra de los Hermanos de Salónica.

Su historia se remonta a la época del Renacimiento búlgaro (siglo XIX), cuando el 11 de mayo de 1851, en la escuela de la Eparquía de Plovdiv, que lleva el nombre de Santos Hermanos Cirilo y Metodio, por iniciativa de Naiden Guerov fue organizada una fiesta dedicada a los santos hermanos. El día 11 de mayo es la fiesta ortodoxa común de los dos santos.

Después de la implementación del calendario Gregoriano en 1916, la fiesta comenzó a celebrarse el 24 de mayo, conforme al calendario laico oficial, mientras que según el calendario litúrgico eclesiástico la festividad siguió celebrándose el 11 de mayo.

En vísperas del 11 de mayo de 2021 en la ciudad de Plovdiv se ha desarrollado una manifestación tradicional con la cual decenas de alumnos y profesores del Colegio de Ciencias Humanitarias Santos Hermanos Cirilo y Metodio conmemoran la fiesta patronal de su centro docente. “Sigue vivo el espíritu de la fiesta fundada antes de la Liberación de Bulgaria”, han señalado los alumnos del 12 grado que se incorporaron a la manifestación, encabezada por el icono de los santos hermanos. “Las letras nos han conservado como pueblo búlgaro y esto es lo que transmitimos con cariño, alegría y orgullo a los menores”, ha subrayado su profesora de historia, María Pashkuleva.

¿Por qué el 11 de mayo es famoso como el Día de Bulgaria en la ciudad brasileña de Sao Paulo? ¿Cómo está vinculada la fecha con las escuelas búlgaras en el extranjero? podrán encontrar respuestas a estas preguntas en el material "Las Rosas de Bulgaria en la escuela dominical de Sao Paulo", de la colección de Radio Bulgaria.

Versión en español de Hristina Taseva

Fotos: BGNEs y archivo (Ayuntamiento de Plovdiv)